🌱
دریای کاسپی

نام جهانی «کاسپین» برگرفته از کاسپی‌ها، مردمان بومی و کهن کرانه‌های جنوبی و غربی این دریا، در متون ایرانی از جمله اوستا و آثار جغرافی‌دانان ایران دورهٔ اسلامی آمده است.

در برابر، نام «خزر» به قومی گمنام و گذرا اشاره دارد که تنها چند سده در بخش‌هایی از شمال قفقاز فرمان راند. امروزه این نام تنها در جمهوری باکو رواج دارد؛ اما مایهٔ تأسف است که در دیوان‌سالاری معاصر ایران نیز نام رسمی بوده و در مکاتبات و رسانه‌های دولتی، جای نام اصیل «کاسپی» را گرفته است.

گسست از حافظهٔ تاریخی و جایگزینی نام یک قوم بیگانه با نام مردمان بومی، همسویی ناخواسته با گفتمان رقیب است؛ زیرا باکو تنها بازیگری است که بر نام خزر پافشاری می‌کند.
ضعف در سیاست خارجی ایران مشهود است. چرا که نام‌های جغرافیایی، ابزار هویت و قدرت‌اند و بی‌توجهی به جهان‌شمولی نام «کاسپین» ایران را در معرض تمسخر جهانی قرار می‌دهد.

شایسته است در نوشتارها، رسانه‌ها و گفتار رسمی، نام «دریای کاسپی» به کار برود؛ نامی که ریشه در تاریخ و فرهنگ این سرزمین دارد، جهان آن را می‌شناسد و هویت ایرانی این پهنهٔ آبی را پاس می‌دارد.

@midhistor