В 1963 г. Питер Мердок, выпускник Королевского колледжа искусств, создал знаменитое детское кресло «Spotty», которое целиком изготавливалось из картона. Производилось оно, правда, в США.

В том же году Дэвид Бартлетт, выпускник того же учреждения, спроектировал похожее кресло для взрослых. Оно стало первым креслом из картона, способным выдержать вес взрослого человека, и - в отличие от «Spotty» - выпускалось в Великобритании и стоило чуть больше двух фунтов стерлингов - вероятно, поэтому оно оказалось в спальне одной из демонстрационных квартир в жилом районе Барбикан.

В дальнейшем Бартлетт создал множество предметов интерьера из бумаги, большая часть которых была спроектирована для частных клиентов: «Люди попросту не верят, что на моих креслах можно сидеть. Они улыбаются, думая про себя, что я выжил из ума, и медленно идут в противоположную сторону».

Тем временем, Изабелла Блоу, британская журналистка и специалист в области моды и дизайна, заказала Бартлетту меблировать ее дома в Париже и Лондоне картонными изделиями. По ее словам, обеденный стол и стулья продержались у нее четыре года - достаточно для того, чтобы заказать целый диван из картона.

———

In 1963, Peter Murdoch, a graduate of the Royal College of Art, created his famous Spotty children’s chair, made entirely of cardboard and manufactured in the United States.

That same year, David Bartlett, a graduate of the very same college, designed something similar for grown-ups. His chair became the first cardboard chair capable of supporting the weight of an adult. And unlike Spotty, it was manufactured in Britain and cost just over £2 - which probably explains how one ended up in the bedroom of a show flat at the Barbican.

Bartlett went on to create numerous pieces of paper and cardboard furniture, most of them commissioned by private clients. Convincing people that they were actually usable, however, was another matter: “People just don’t believe you can sit on it – they sort of smile as if you are mad, and slowly walk in the opposite direction.”

Isabella Blow, the British fashion journalist and style icon, was rather more adventurous. She commissioned Bartlett to furnish her homes in Paris and London with cardboard furniture. According to Blow, her cardboard dining table and chairs lasted four years - enough for her to order a cardboard sofa!

(photos: furniturenews.net, printweek.com, roseberys.co.uk, christies.com)