Как известно, в 1925 г. центр немецкого модернизма - Баухаус - переместился из Веймара в Дессау. В то же самое время существенно южнее, в Штутгарте, сформировался еще один центр модернизма. Он был образован двумя молодыми людьми, братьями Раш. Старшего звали Хайнц (1902-1996), а младшего - Бодо (1903-1995). Они работали вместе всего четыре года, но за это время успели оставить огромное теоретико-практическое наследие в сфере архитектуры, предметного и графического дизайна.

Помимо визионерских идей вроде висящих в воздухе зданий, множества предметов интерьера, как удостоенных серийного производства, так и оставшихся на бумаге, братья Хайнц опубликовали целых пять книг, содержание которых похоже на популярные в то время манифесты.

Пока мы думаем, с каких именно проектов начать знакомство с этим семейным дуэтом, на правах пятничной викторины предлагаем вам отгадать название книги, вышедшей в 1928 году (фото 1). Только, чур, не гуглить!

———

As we all know, in 1925 the center of German modernism - the Bauhaus - moved from Weimar to Dessau. At around the same time, much farther south, another center of modernist experimentation was taking shape in Stuttgart. At its heart were two young men, the brothers Heinz (1902–1996) and Bodo Rasch (1903–1995). The brothers worked together for only four years, yet in that remarkably short period they produced an extraordinary body of theoretical and practical work spanning architecture, furniture, and graphic design.

Alongside visionary ideas such as buildings suspended in mid-air, and numerous pieces of furniture - some of which entered serial production while others never left the drawing board - Heinz and Bodo Rasch published no fewer than five books, conceived very much in the spirit of the manifestos so characteristic of the period.

While we decide which of their projects should serve as our introduction to this remarkable family duo, we invite you, as part of our traditional Friday quiz, to guess the title of the book they published in 1928.

And, as always, no Googling!

(photos: formost.de, sl-rasch.com, berlinbook.com, Kragstuhl-Museum, Tecta-Archiv)