Коробка с карандашами | Переводы | Авторские игры

#Сказки_Падших_Звёзд #СказкиПадшихЗвёзд

...Однообразный, глухой шум моря, доносившийся снизу, говорил о покое, о вечном сне, какой ждет нас. Так шумело внизу, когда еще не было тут ни Ялты, ни Ореанды, теперь шумит и будет шуметь так же равнодушно и глухо, когда нас не будет. И в этом постоянстве, в полном равнодушии к жизни и смерти каждого из нас кроется, быть может, залог нашего вечного спасения, непрерывного движения жизни на земле, непрерывного совершенства.

Рассказ «Дама с собачкой» (1899), глава II.

Наши художники вернулись в строй, и скоро снова появятся обновления!

Давно не делала коллажей, поэтому заигралась и перемудрила, но в целом всё равно вроде вышло неплохо 🥰

Хоть перерыв в работе был вынужденный - чувствую, он пошёл на пользу. Появились долгожданные идеи.

Иллюстрация Мотороллер, коллаж собирала я

Вообще, говоря о свежем: какие последние системы вам понравились? Вот прям чтоб круто было. И почему? Это может быть недавний свежачок или что-то новое именно для вас 👀

Я вот давно новые системы не щупала, все последние игры по легендам тумана водила и играю. Не жалуюсь, впрочем

Прокрастинирую. Никак не могу закончить перевод No Stone Unturned и Thieves of the Tome.
Покидайте что ли коротких сеттинг буков или микро нри (опять) до 20-30 страниц, вдруг чего найдётся интересного 👀
Красивую верстку не обещаю

Exit: либо в старых посмотрю тогда. Хочется чего-то свежего

^ Мой старый мастер, долго делал эту нри как дипломный проект в вузе, и все арты сам рисовал! Зацените 👀
Resistance это система Heart the City Beneath и Spire

Ваши сны не становились прежними после того, как Она появилась…
Башня Упадёт — НРИ в жанре Dungeoncrawl на системе Resistance о восхождении на бесконечную мегаструктуру, дружбе и сражениях в сеттинге милитари фэнтези. Внутри вас ждут:
— Чёткая классовая система с уникальными для сеттинга классами, от жидких воинов-художников растворов души до загадочных хакеров-шаманов партехников.
— Четыре крупных народа и несколько малых для передачи настроения этно-фэнтези.
— Обширный список снаряжения и правила по его созданию
— Объёмный список фракций со своими способностями и интересами
— Список тактик — активных способностей, дающих простор для отыгрыша военных приключений
— Правила для локаций и переходов между ними
— Более 80 иллюстраций!

Станция ролевая: https://rpgbook.ru/Towerfall

Вторник и лишь семь дней осталось до конца BLASK JAM 3: FAMICASE! Сегодня покажу вам еще один картридж: "Сказки Падших Звёзд".

Сказки Падших Звёзд - это сюжетно-ориентированная игра в атмосфере пост-пост-апокалиптической сюрреалистичной морской готики с вкраплениями псевдо-славянских мотивов. Основным жанром является роад-муви: главные герои-моряки постоянно перемещаются по морю между разными островами и крупными городами, параллельно занимаясь торговлей или выполнением заказов. Важным также является то, что в Звёздах не используются игральные кости или иные генераторы случайностей (Только как вспомогательный элемент для ведущего) - все игроки управляют общей динамикой побед и поражений, отыгрывая недостатки персонажей и используя жетоны для достижения целей. Смерть как явление отсутствует - погибшие персонажи игроков и ведущего восстают и продолжают свой путь, а частые и неизбежные смерти - это один из способов прогрессии вашего персонажа. Полностью вывести героя из игры может исключительно желание игрока.

#BJ3_Famicase

Забыла репостнуть. Делала штуку опять на джем. Там куча таких же про другие игры, сходите посмотрите ;)


Вообще надо было написать вайбовый текст, но я забыла((

#перевод #settlersofadeadgod #settlers_of_a_dead_god

Меня заинтересовал концепт: вы играете за жуков, живущих и пожирающих труп человека (которого вы зовёте Мёртвым Богом). Однако содержание этого сеттинг бука меня, если честно, расстроило: это обычное фэнтези с королями и персонажами-наёмниками, просто вместо людей у нас гуманоидные жуки. Слабенько, слабенько...

Это перевод краткой версии. Полную книжку переводить не буду, не моё.

Это сеттингбук для OSE. Самостоятельного чарника и всё такое - нет.

Ссылка на перевод

#флафф

Участвовала в крауде. Комиксы по мотивам Лавкрафта. Сегодня забрала. Очень вкусная тяжёленькая книга... множество разных авторов.

Как прочитаю возможно отзыв какой-то оставлю. А ещё чуть попозже они хотят второй том делать! 🥰 Кому интересно, присмотритесь

#нытьё

Как же трудно последнее время садиться и доделывать переводы. А их аж три штуки так и лежат... Капец. Как-то вообще всё не на своём месте после нового года.

Объявляю этот пост - постом нытья. Можете поныть со мной...

Добро пожаловать на BLASK JAM 3: FAMICASE — художественно-дизайнерский джем, вдохновлённый эстетикой классических японских Famicom-картриджей и проекта My Famicase Exhibition , но с важным отличием! Каждый картридж должен представлят реально существующую настольную ролевую игру, модуль или кампанию, в которую можно прямо сейчас играть. 

Что это?
BLASK JAM 3: FAMICASE — это попытка “упаковать” живые НРИ-проекты в форму ретро-картриджа. Как будто каждая игра — это отдельный физический артефакт с полки 80–90-х. Это может быть:
- Настольная ролевая игра, которая уже где-то опубликована. Даже если это быстрый старт, гугл документ в открытом доступе или вообще посты в вашей соц.сети с обрывками информации — подойдет что угодно!
- Модуль, приключение, сценарий и т.д. Все, во что можно просто взять и поиграть прямо сейчас!
- Сеттинг или артбук тоже подойдут, если по ним можно играть!

Зачем участвовать?
Я задался целью попиарить все проекты, которая попадут на этот джем. Вы знаете, что я пытаюсь продвигать РУНРИ комьюнити как могу. Мне кажется, что это отличный способ сделать нечто подобное в том формате, который мне близок. Каждая ваша игра будет оформлена отдельными постами в моих соц.сетях для большего охвата. Никаких оценок, судейства и мест. Просто устраиваем прикольную коллаборацию! 

Подробные условия участия и FAQ читайте на странице джема. Буду очень признателен вашим репостам!

ДЖЕМ ПРОДЛИТСЯ С СЕЙЧАС И ДО 30.06.2026!

#флафф #мнение

Вчера посмотрела фильм Backrooms.

Оценить могу как 7/10.

Если ты фанат классического бэкрумса (без вырвеглазых бесконечных уровней из роблокса) - он должен тебе понравиться (Мне понравился!)

Это тот самый фильм от того самого kane pixels. Чувствуется его манера работать с напряжением и камерой. Сцены хорошо поставлены, кадры сочные.

Ещё, из крутого - они почти не использовали cgi! Почти все локации были отстроены в реале.

Из минусов: не фанату скорее всего покажется затянутым. Сюжета и истории мира почти не раскрыли (жду ещё 2 части)

Смотреть ради сюжета не стоит. Чтобы окунуться в любимый сеттинг - вполне!

Edit: эх, вот бы нри про лиминальное...

Лучшая игра для всей семьи по версии ENNIE Awards выходит на русском языке!

Предзаказ уже открыт!
https://crowdrepublic.ru/projects/1073015

«По пути домой» — это уютная и медитативная настольная ролевая игра о путешествии, дружбе, дороге и маленьких чудесах, которые встречаются нам по пути.

Игра года в номинации «Лучшая игра для всей семьи» по версии ENNIES Awards 2021.
Must Play по версии Tabletop Gaming Awards 2022.
Номинант премии NEBULA Awards 2021 в категории Best Game Writing.

Отправляйтесь в мир травяных полей, замшелых алтарей, стад шмелей, кроликов в летних платьицах, гекконов с подтяжками, звёздного неба и самых красивых закатов, какие вы когда-либо видели. Мы подружимся с жуком-оленем размером с дом, поспорим с Царём Парящей Гноры, влюбимся в гондоле воздушного шара среди облаков и отправимся в путешествие с одними из самых прикольных персон, о которых можно было только мечтать. Куда мы направимся? Что мы увидим? Нам предстоит узнать это вместе. Присоединишься ко мне?

«По пути домой» (в оригинале — Wanderhome) — это пасторальное фэнтези от геймдизайнера Джей Дрэгон, в котором игроки берут на себя роли странствующих зверолюдей, путешествующих через города, поля, деревни и времена года.

Это игра без кубиков и без мастера, построенная вокруг атмосферы, совместного повествования и эмоционального отыгрыша. Здесь важны не сражения и победа над врагом, а забота друг о друге, поиск дома, воспоминания, разговоры у костра и удивительные встречи в дороге.

Вдохновлённая «Рэдволлом» и работами Миядзаки, игра предлагает десятки необычных образов: мотыльков, несущих свет, смотрителей кладбищ, странствующих чайных мастеров, музыкантов, почтальонов и других путешественников со своими историями и мечтами.

Каждая остановка в пути — это новая локация с собственным настроением, традициями и жителями. Мир вокруг постепенно меняется вместе с сезонами, а само путешествие становится общей историей, которую вы создаёте вместе.

«По пути домой» отлично подойдёт для спокойных посиделок с друзьями, семейных вечеров и всех, кто хочет попробовать необычную настольную ролевую игру без сложных правил и бесконечных боёв.

Предзаказ уже открыт!
https://crowdrepublic.ru/projects/1073015

#флафф

Мне почему-то захотелось это написать. Возможно чтобы почувствовать какую-то значимость.

Мне сегодня 25. Ура? Я узнала, что у меня сегодня день рождения, когда мне в стоматологии скидку сделали.

Актива по переводам стало заметно меньше, но я сейчас потихоньку делаю thieves of the tome и crown of salt (или как-то так). После последних больших книжек сил как-то совсем не осталось. Плюс веду сейчас долгожданный кампейн. Хочу потом про него большой пост выкатить.

Очень неожиданно, как много человек продолжают подписываться.

Фокс сейчас переезжает, а художники сдают сессию, поэтому по Звёздам тоже не особо много есть что показать. Помню про обещание рассказать о том, как мы механику карт искали.

Надеюсь у всех будет хороший год и всё такое. За иностранный трафик в рф передумали плату взимать (пока что) и то хорошо...

готов еще один совместный проект — мы с Ланком сделали перевод уютнейшей Stewpot

это версия без верстки, поэтому не верьте тексту, когда он скажет «здесь будут символы»

К чему я это всё?

Да на самом деле не особо к чему-то конкретному. Я сейчас стала более активно подмечать закономерности различных сложностей, проблем и нюансов. Заниматься рефлексией, иначе говоря. "А почему именно вот в этой игре мне удаётся сразу влиться, а вот в этой - нет?". Одним из таких факторов стало подобное вступление.

Вообще, очевидно, к этому вопросу все относятся по-разному. Знаю, что часть любят начинать игру сразу с экшона, чтобы вот прям сейчас надо бежать и что-то делать! И им это помогает войти в "поток", поймать "драйв" (называйте как хотите). У меня ситуация обратная - мне необходимо более плавное вступление, чтобы вспомнить все переменные игры и персонажа. А экшон сразу с самого начала игры, особенно новой (не считая игр, где мы и так играем уже год) наоборот приводят в ступор.

И, как обычно, вопрос ради интерактивности: как дела обстоят у вас?

#флафф #мнение

Про вступления, настройку на игру и экспозицию

Пост рассуждений и делёжка мнением, чтобы как-то заполнить сложившуюся тишину.

Переход от своей обычной жизни в игровой мир и обратно не всегда проходит по щелчку пальцев (в том числе буквально :D) Особенно если настроение сильно меняется. Буквально секунду назад вы с друзьями обсуждали что-то забавное, смеялись во всю, а теперь вам нужно натянуть серьёзное лицо и играть в миры, где вы никогда не бывали, и в сюжеты, в которых сами не участвовали... Вы понимаете, к чему я клоню?

Мы (все, в плане, не только мы с фоксом) часто говорим о синхронизации процесса. Когда вы стараетесь быть на одной волне о жанре, фокусе игры, атмосфере и прочим элементам происходящей игры. И это всё может очень сильно скакать туда-сюда под влиянием событий реальной жизни и ваших эмоций, если вы просто "с ноги" вольётесь в игру. Как упоминалось выше - только что вы хохотали, а теперь вам надо допрашивать маньяка или хоронить любимого НПС. Очень легко это желание пошутить может перебежать в игру, но ведь атмосфера не та! Это может быть лишним. А я люблю хорошую атмосферу.

Возвращаясь к заголовку (вступление, настройка на игру и экспозиция) - эти элементы очень хорошо помогают в процессе синхронизации прямо перед игрой. Хотя не все используют это изначально именно для этого. Кому-то просто нравится зачитывать поемы перед игрой или отыгрывать закадровые сцены, которые не видят персонажи игроков. Кто-то использует их как элемент повествования и постановки. Так что они играют на руку всем!

За все года игры и в РИ и в НРИ я выделила такие варианты/ главные способы/ методы подобной начальной синхронизации.

1) Экспозиция, литературное вступление, общее стороннее описание.

Достаточно простая вещь, и многие ей пользуются (по разным причинам). Сразу после повторения "что было в предыдущих сериях" помогает заново задать вводные игры (тем более, если вы играете раз в неделю или реже) - а что вокруг? А какое время суток? А как красиво падает свет на окровавленный нож на кухонном столе? А что это за тень, скрывающаяся с места преступления?

Удобно воспринимать это как вступление из любого хорошего сериала, в самом начале эпизода. Если вы вспомните, сериалы, которые делались исключительно для ТВ, заново описывали сцену и даже частично повторяли что-то пафосно сказанное в самом конце.

Во-первых это красиво. Во-вторых это удобно. Вступление аккуратно и естественно напоминает игрокам, какая атмосфера в вашей игре (и у ведущего есть вся власть задать её такой, какой он хочет), а ведущему помогает вспомнить - а что такое водить и говорить вообще что-либо.

2) Музыкальная настройка.

Впервые я встретила такое лет пять назад. Ведущий включал композицию из "Королины в стране кошмаров" перед игрой и в самом конце. Просил представить, будто мы перемещаемся в игровой мир, как Королина тогда ползла по волшебному тоннелю, таким образом проводя границу между "вот мы дурачились" и "вот мы персонажи игры"

Мне очень понравилась эта идея. Само исполнение не совсем помогало именно мне (Потому что он под любую игру включал одну и ту же композицию), поэтому я пошла искать свой вариант. И нашла то, что я сейчас называю опенинг и эндинг игры (На манер аниме или сериала). Но суть осталась та же: тематическое музыкальное вступление (песенное, то есть со словами, намекающими на события или персонажей), сразу через музыку заражающее атмосферой и динамикой.

^ моя страничка вторая :^)