С любовью, Яна Миа

эти два отзыва вчера отлично подняли мне настроение

очень хочется, конечно, узнать, с какого языка по мнению автора первого отзыва переводили текст, что вышло «местами не точно»)) беларуские слова там должны быть, это не косяк перевода 😄
забавно, что даже не советуя книгу (надеюсь, из-за перевода), человек поставил пять звезд) передам эту щедрость переводчику 😁

ну а второй — мёд для ушей (и тренажер для самооценки)! люблю, когда с такой фантазией люди подходят даже к коротенькому отзыву! спасибо большое 🥰

там, кстати, везде отличная цена на книжку и хорошие скидки) самое время читать, оставлять отзывы и ругаться на «не грамотный перевод»


Бумага: Альпина | Читай-город | Ozon | WB

я всегда очень любила все эти несерьёзные предсказания: открыть книгу на рандомной странице, выставить плейлист на случайное воспроизведение и искать ответы в называниях и строчках песен, все эти таблички «три первых слова, которые вы увидите, опишут ваше лето»… ой, ладно, кажется не стоит употреблять прошедшее время в этом высказывании)

потом одним из инструментов этих «гаданий» стало мое творчество. тут точно есть те, кто задавал вопрос и открывал сборник стихов наугад) а еще я писала цитаты от руки и обменивала их на выходные билеты на свои концерты или как развлечение на праздниках. это какая-то неведомая мне магия, так как среди десятков разноцветных листочков люди вытаскивали не просто подходящие ответы, а, порой, посвященные им же стихи! а люди в целом не всегда знают, что кому-то что-то посвящено, даже им

в какой-то момент я решила, что здорово было бы убрать меня из этой цепочки, чтобы каждый в любой момент мог получить свою цитату — нам всем порой нужны подтверждения извне, чтобы решиться на что-то, ощутить поддержку или просто поднять настроение. в этом нет чего-то сверхъестественного, но зато всегда есть тепло — каждая строчка написана не просто так, каждая цитата выбрана из любви.

этот бот я сделала давно, а теперь еще и обновила: добавила новых стихов и цитат из #по_ветру. так что можно смело задавать вопросы, развлекать себя и знать, что в каждый «случайный совет» заложена моя поддержка и огромная вера в вас 💙

@YanotyBot

нет повести печальнее на свете, чем янот, которая пытается подтвердить данные для сим-карты как иностранная гражданка

есть ощущение, что упростить для беларусов как будто решили, но забыли

делаем ставки, кто победит в этой бюрократической схватке

понедельниковый мем в студию

хорошей недели всем нам, чтобы находилось время для баловаться и меньше хотелось материться

я // какие ассоциации со мной

вышли на улицу, остановились, болтаем о чем-то у концертного зала: я, моя подружка и её мама

мимо идет женщина в годах с начесом в стиле «одуванчик» и голубыми тенями. и без заминки бросает в нас:

— вы не стойте тут, чего стоите? маликов уехал уже!

подружка с мамой начинают изображать вселенскую печаль, пока я медленно пытаюсь понять, что сказали и почему именно нам.

— уехал, да! — на ходу кричит дама. — так что нечего стоять!

пришла вот вам сказать, что так и закончилась моя карьера неудачливой сталкерши маликова

💔

ладно, Маликов тоже на месте

меня соблазнили на концерт хедлайнером

ну в мои годы попасть на Маликова — мечта))

а пока тут корейская группа дает рок… и «группу крови» на русском

вечер уже перестал быть томным

третьяковку за день, конечно, не обойти. в какой-то момент начинаешь сильно хотеть в деревню на природу, есть и немного перезагрузить память, чтобы впитывать все и запоминать, а не теряться в каждом новом зале

мы в какой-то момент начали шутки шутить, чтобы сбить уровень прекрасного и дать мозгу отдохнуть. далее — мини-диалоги, комментарии и фото иллюстрации к ним


1⃣,2⃣ «они смотрели друг на друга глазами-сердечками… в прямом смысле!»

3⃣ только собачке тут и весело… подозрительно сильно весело!

4⃣ — картина называется «никита пустосвят»
— с никитами уже тогда все было плохо!

5⃣ это мой натуральный цвет (с)

6⃣ ваш заказ на любовь задерживает, курьер купидон… спит

7⃣ — о, называется «муж при смерти»
— уверена, там температура 37!

8⃣ — я хочу сфотографироваться с этим пьеро!
— это «сирень»

9⃣ — мне немного неловко…
— ничего, дети всегда себя так ведут)
— то дети, а мне почти 34!
— подумаешь, 30 лет плюс, 30 лет минус!