TGViewer
С любовью, Яна Миа С любовью, Яна Миа @miayanamia · 394 subscribers
Post #1899 166
эти два отзыва вчера отлично подняли мне настроение

очень хочется, конечно, узнать, с какого языка по мнению автора первого отзыва переводили текст, что вышло «местами не точно»)) беларуские слова там должны быть, это не косяк перевода 😄
забавно, что даже не советуя книгу (надеюсь, из-за перевода), человек поставил пять звезд) передам эту щедрость переводчику 😁

ну а второй — мёд для ушей (и тренажер для самооценки)! люблю, когда с такой фантазией люди подходят даже к коротенькому отзыву! спасибо большое 🥰

там, кстати, везде отличная цена на книжку и хорошие скидки) самое время читать, оставлять отзывы и ругаться на «не грамотный перевод»


Бумага: Альпина | Читай-город | Ozon | WB
  • 🔥 15
More from @miayanamia
  1. Oct 13, 2026«По ветру» Яна Миа Щемяще теплая история, которая подарила мне несколько уютнейших вечеров…
  2. Oct 12, 2026сегодня вместо мема — драма в трех актах прямо с улиц города и пожелания всего хорошего му…
  3. Oct 11, 2026фандом фест отимпровизировали как взрослые артисты с вип-входом, мероприятием на главной с…
  4. Oct 9, 2026вам тоже покажу этот рилс, потому что ничего лучше меня не описывает, чем он 😆
  5. Oct 6, 2026С любовью, Яна Миа pinned a photo
  6. Oct 6, 2026открываю книжный клуб для взрослых (волнуюсь) Идея такая: читать рассказы современных писа…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →