📖 Дочитала Пелевина…
который замахнулся на классиков – и вроде бы неплохо, но грубо, неизящно.
Я читаю слово «Толстой», но не чувствую величия русской классики, читаю «ирония» или «чувство юмора», но не разделяю эмоций автора. Это точно не признак хорошей литературы и по уровню очень далеко от внутренней Монголии, которая попадает прямо в душу читателя.
Постмодернизм всегда отличался скрытыми цитатами. В этом был кайф узнавания.
Понимаю, что сейчас всё меньше аудитории, знакомой с первоисточниками, и люди сначала видят страдающее средневековье, а потом уже оригиналы в музее – не наоборот. Но печально, что даже банальнейшие отсылки подробно разжевываются для читателя.
Есть классные метафоры и находки, но аттракцион имени Пелевина уже не приносит былой радости 😢
Post #542
188
- 💯 5
- ❤ 3
- 💊 3