Как я попала в собственный капкан.
Вот рассказываю всем на тренингах и на консультациях как вести себя на Ближнем Востоке, а сама… вляпалась по всем культурным канонам!
Села прямо в лужу. Точнее - в такси.
Еду, значит, в Оперу Маската. Пригласили на фестиваль военных оркестров стран MENA.
Таксист – мой постоянный водитель: вежливый, скромный, пунктуальный до минуты. И всегда аромат в машине такой, что хоть оставайся жить!
В этот раз не выдержала и выдала с восторгом:
- Мухаммад, вот честно, каждый раз, как сажусь в твою машину, мечтаю, чтобы мы ехали дольше, чем надо! Это круче любой ароматерапии в лучших спа мира!
Он аж засветился от радости и говорит:
- Это бахур из Салалаха, сестра. Только в одном месте такой делают.
И ...достает баночку!
- Возьми, это тебе!
И тут я поняла - хабиби перегнула!
1️⃣ Во-первых, если ты долго чем-то восторгаешься, араб обязан отдать тебе предмет, иначе сглазишь. На Картье и Ролексах не работает, но можешь проверить ☺️.
2️⃣ Во-вторых, если ты положила глаз, то лучше избавиться и от вещи, и от твоего глаза. Так... на всякий случай. Ислам, конечно, не одобряет суеверия, но привычка крепка.
Так вот, теперь у меня дома стоит баночка ароматного бахура, а внутри живёт лёгкое чувство вины и запах Салалаха.
Мораль?
Учите культурные коды не только на слайдах, но и на собственных ошибках - иначе поедете в Оперу, а вернётесь с подарком и кармическим долгом.
А теперь вопрос к вам:
Какой правильный «жест алаверды» придумать, чтобы вежливо отблагодарить и не обидеть?
Самую оригинальную идею награжу сюрпризом с восточным ароматом 😉
Post #243
150

- ❤ 5
- 😁 4