Почему вы говорите человеку, куда он ДОЛЖЕН пойти? 🙈

На этой неделе с несколькими учениками разбирали тему "giving directions" - это когда нужно спросить или подсказать дорогу до места.

И тут всплыла забавная деталь.

Почему в школе всех учили говорить "You must go..." или "You should go..."?

Если мы просто подсказываем дорогу, зачем добавлять "must" и превращать это в "вы обязаны туда пойти"? 🥲 Человек просто спросил, куда идти, а не искал повод почувствовать себя обязанным.

Вежливее и естественнее сказать:

🇺🇸 Go down the street and turn left.
🇷🇺 Идите по улице и поверните налево.

Никаких must, should - просто спокойная инструкция, как в жизни говорят носители.

Если тема интересна - маякните сердечком ❤️, разберём больше полезных фраз для giving directions.