Суть нового закона о запрете иностранных слов в маркетинге.

Главный вопрос: почему это вообще стоит внимания?

Ответ прост — штрафы:
Реклама/креативы до 500 000 ₽ для юрлиц
Сайт/вывески — до 40 000 ₽ для юрлиц

Изучил данный вопрос: посмотрел разборы юристов и сходил на профильный вебинар.

На основе всего составил пошаговый план "Что конкретно надо сделать"

Сохрани себе и отправь коллегам или клиентам:

1. Нашел латиницу? (английские буквы) → иди к п. 2.

Примеры: Sale, New, Top, Order, Dostavka, Coffee, Shop

2. Это бренд? → Оставляй.

Можно оставить: Apple, Nike, Toyota, Adidas, Samsung

Надо проверить: CashBack (услуга), Sale (акция), Pizza (еда) — обычно не бренды

3. Не бренд? → есть русский аналог? → Меняем или дублируем.

Можно
3.1. Полностью заменить латиницу на русский язык.

Sale → Распродажа
New → Новинка
Delivery → Доставка

3.2. Можно продублировать крупно (если нужно сохранить иностранное слово).

Распродажа / SALE
Новинка / New

Важно: русский текст должен быть таким же заметным, как английский. (не мелким шрифтом)

Главное правило:
Латиницу (не бренд) либо полностью убираем, либо добавляем к ней крупный русский аналог. Русский текст должен читаться так же легко, как английский.

P.S.
Пост не последняя инстанция и не дает гарантий. Обязательно по каждому проекту нужно проконсультироваться с юристом