За вечер прочитала изящно изданную малышку от Носорога — повесть поэтессы и переводчицы Аделаиды Герцык «Неразумная». Ею открывается новая серия полузабытой малой прозы в обрамлении иллюстраций современных художников. Герцык довольно успешно и органично существовала в символистской эпохе, издавалась в брюсовском журнале "Весы", дружила со многими, а особенно крепко — с Мариной Цветаевой.

Это чувственная и немного надрывная повесть о материнстве, изданная в 1916 году, с одной стороны очень созвучна времени в самом тоне, фиксации на религиозности и романтическом разделении на посюстороннее и потустороннее, а с другой — звучит абсолютно современно, удивительно близко и тонко описывает спектр эмоций девушки в ситуации несвободы: социальной, духовной и интеллектуальной. Конечно, финал немного фонит, но только в состоянии наблюдения из точки "сегодня", представляю, как читалась эта вещь сто лет назад, как пронзительно кричала о том, о чем не принято даже шептаться.

Симбиоз текста и иллюстраций современного художника Николая Алексеева создает удивительное воздушное мерцающее пространство, отражающее внутренние метания героини, её одинокость, легкость, порыв, стремление к отделению и обретению себя целой. Книжка-крошка, но как много удовольствия просто держать её в руках.