Сравнение ритуалов: язычество историческое vs язычество новое. Я вижу здесь определённую разницу, которую не могу вполне изъяснить, но она кажется мне очень очевидной, вплоть до того, что я мог бы, кажется, опознать по тексту, не зная его источника, к какому времени он принадлежит. Вот примеры: первые два текста - это ритуалы современных американских эллинистов, обращённые к Аполлону и Деметре. Вторая пара текстов - это воззвания к ним же двоим, но совершавшиеся греческими крестьянами веке этак в I-II этой вашей эры. Что-то тут разное, и дело не в языке и манере текста; тут какая-то разница на каком-то, что ли, экзистенциальном уровне, массаракш. Но хрен его знает, может, меня и глючит.

Современные тексты

Вот девять свечей в честь девяти твоих священных светочей, Аполлон Дельфийский!
Ты являешься передо мной в свете их пламени,
Ты предстаёшь передо мной в своём прекрасном обличии,
Ты обнимаешь меня своими божественными руками,
Ты есть лучшее, что есть во мне,
Ты есть моя творческая духовная сила,
И ты пробуждаешь во мне желание творить,
Я чувствую явление девяти твоих Муз,
И зов каждой из них поёт в моей душе,
Я приношу тебе свет моей души,
А ты озаряешь меня своим божественным светом.

***

О вечная Матерь Природы!
Зелёная Госпожа, великая Деметра!
Твой голос в щебетании птиц,
В шелесте спелой пшеницы,
Ты - в аромате цветов и в первом дыхании весны,
Ты приходишь ко мне, облачённая в зелень и золото,
Ты даруешь жизнь всему живому во мне,
И я становлюсь твоим ребёнком,
Отдающимся теплу материнских рук,
Ты есть начало и конец, зерно, упавшее в борозду,
Ты открываешь мне суть подземных тайн,
И мои руки наполняются твоею силой.

А теперь старое

Перед тобой склоняюсь, Феб блистающий, далеко разящий.
Отвращающий зло, от меня отведи беду.
Заступник, огради меня защитой своей.
Целитель, отец врачей и знаток гаданий, даруй мне знание и дай избегнуть скверны.
Лавр святой, осени меня.
Дельфин святой, укажи мне путь.
Потрясатель народов, да минует гнев твой мой род.
Охотник, прошу, если бить пожелаешь - бей не по мне.
Отворяющий двери, всякий к тебе придёт, также и я.

***

Мать! Мать! Мать!
Вот вино для тебя,
Вот ячменный напиток для тебя,
Вот зерно для тебя,
Вот кровь для тебя,
Вот плоть для тебя.
Отдаём тебе твоё!
Пусть ты насытишься,
Пусть душа твоя развеселится,
Пусть ты будешь благой!
Накорми же нас,
Напои же нас,
Мать великая, величайшая, величайшая трижды,
Хлебодарующая, прекраснородная,
Устроительница всего,
Земная и подземная!
Живи же, Мать, вековечно живи,
И тобою да будем мы живы!

(Прошу прощения у тех, кто уже видел часть этого в беседе при канале - просто хочу таки вытащить это на более широкий круг)

#myrngwaur_религия