Лігво Мальопуса

Наскільки відрізняється оригінал манґи від перекладу? Нумо розбиратися ✍️

Давненько ми вже не показували вам, як відбувається верстання тайтлів, тож виправляємося. До вашої уваги кілька останніх новинок: «Видатні звірі», «Серця Пандори» і «Так складно кохати отаку». Пропонуємо роздивитися їх детальніше та порівняти.

Кожна з цих історій має виняткове оформлення, яке, на нашу думку, вдалося передати в перекладі. Безумовно, це все завдяки справжній майстерності наших колег.

А як вам оформлення цих тайтлів? Діліться своїми враженнями в коментарях 🙂‍↕️

А як вам такий Сенші? Чи вже ніщо не перевершить оригінал? 😄🌹

Дякуємо за світлини haeldih.cos. Перевтілення вийшло направду дивовижним!

А ми тим часом нагадуємо, що четвертий омнібус манґи «Підземелля смакоти» вже в наявності. Продовження серії можна передзамовити зі знижкою на нашому сайті.

ПРИДБАТИ МАНҐУ «ПІДЗЕМЕЛЛЯ СМАКОТИ»

🎀 «Ця порцелянова лялечка закохалася» — передзамовлення десятого тому!

Досвідчені знайомі пропонують Марін доєднатися до групового косплею персонажів з відомої горор-гри, і, не вагаючись, вона погоджується. Та щоб організувати фотосесію, спершу треба знайти вдосталь людей. Ех, доведеться знову телефонувати їй…

Тим часом Вакана теж не хоче бути осторонь і пропонує свою допомогу. Але передусім йому треба надолужити найголовніше — горор-гру 🫣

▪️202 сторінки
▪️мʼяка обкладинка + тверда
▪️200 грн (передзам.)
▪️вихід улітку

ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДЕСЯТИЙ ТОМ МАНҐИ «ЦЯ ПОРЦЕЛЯНОВА ЛЯЛЕЧКА ЗАКОХАЛАСЯ»

Трішки звіту з вчорашнього манґа-клуба "Підземелля смакоти" 4 омнібус 🥘

Було ну дуже файне обговорення, я навіть трішки захрипла після і посадила свою свою соціальну батарейку як інтроверт 🥱
Але воно того вартувало 🌧 Події 4 омнімбуса вже догнала і перегнали аніме адаптацію, тому біжіть негайно читайте! Там таке несеться 🙂

#нявкання_про_манґу