Наскільки відрізняється оригінал манґи від перекладу? Нумо розбиратися ✍️

Давненько ми вже не показували вам, як відбувається верстання тайтлів, тож виправляємося. До вашої уваги кілька останніх новинок: «Видатні звірі», «Серця Пандори» і «Так складно кохати отаку». Пропонуємо роздивитися їх детальніше та порівняти.

Кожна з цих історій має виняткове оформлення, яке, на нашу думку, вдалося передати в перекладі. Безумовно, це все завдяки справжній майстерності наших колег.

А як вам оформлення цих тайтлів? Діліться своїми враженнями в коментарях 🙂‍↕️