💌 Вечер писем украинским политзаключённым

Приглашаем антивоенных россиян, украинцев, итальянцев и всех неравнодушных присоединиться к нашему следующему вечеру писем.
В этот раз мы пишем украинцам, находящимся в заключении в России по политическим мотивам — похищенным, осуждённым, брошенным в изоляцию.

Если вы ещё ни разу не писали политзаключённым — приходите, мы всё объясним и поможем оформить письмо.
Если вы уже давно пишете — приходите всё равно, чтобы провести вечер в поддерживающей и тёплой компании.

✍️ Вы можете писать письма от руки или на компьютере — электронные письма доходят быстрее, и есть шанс получить ответ.
Принесите с собой ноутбук или телефон. Если вы предпочитаете бумажные письма — можно взять с собой открытки, конверты, марки (зона 1).

📣 Напоминаем, что до сих пор открыт сбор средств в рамках марафона "Ты не один", который оказывает помощь политзаключенным и их родным и близким. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Вы можете оформить единовременный или ежемесячный ДОНАТ. Посмотрите, на что расходуются ваши донаты, в этом сообщении.

📍 Адрес: Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Дата: Суббота, 24 января
🕔 Время: 17:00–19:00

До встречи! Важно, чтобы они знали: мы рядом. 🕊️

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

💌 Serata di lettere ai prigionieri politici ucraini

Invitiamo russi contro la guerra, ucraini, italiani e tutte le persone solidali a partecipare alla nostra prossima serata di lettere.
Questa volta scriviamo ai prigionieri ucraini detenuti in Russia per motivi politici — persone rapite, condannate e isolate per la loro identità e resistenza.

Se non hai mai scritto a un prigioniero politico — vieni, ti spiegheremo tutto e ti aiuteremo a scrivere il tuo messaggio.
Se invece scrivi da tempo — ti aspettiamo comunque, l’atmosfera sarà calda e solidale.

✍️ Si possono scrivere lettere a mano o in formato elettronico: quelle inviate online arrivano più velocemente e a volte ricevono risposta.
Porta con te un portatile o uno smartphone. Se preferisci la posta cartacea, puoi portare cartoline, buste, francobolli (Zona 1).

📣 Ricordiamo che è ancora aperta la raccolta fondi nell'ambito della maratona “Non sei solə", che fornisce supporto ai prigionieri politici e ai loro cari. I fondi sono necessari per cibo, medicine, avvocati e molto altro. Potete effettuare una DONAZIONE una tantum o mensile. Per vedere come vengono utilizzate le vostre donazioni, consultate questo messaggio.

📍 Dove: Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Data: Sabato 24 gennaio
🕔 Orario: 17:00–19:00

Ti aspettiamo. È importante che sappiano di non essere soli. 🕊️


🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊