💌 Новый вечер писем политзаключённым

Приглашаем антивоенных россиян, итальянцев, украинцев и всех неравнодушных присоединиться к вечеру писем 22 ноября в Турине.
Как обычно, около половины выбранных нами в этот раз адресатов — украинцы, находящиеся в российских тюрьмах.

Если вам ещё не приходилось писать тем, кто лишён свободы за убеждения — приходите: расскажем, как это сделать, и поможем отправить ваше послание.
Если вы уже регулярно пишете политзаключённым — приходите за атмосферой: она у нас живая, тёплая и полная смысла!

📬 В этот раз мы будем подписывать новогодние открытки для заключённых. Даже короткое пожелание на праздники может согреть человека за решёткой.

💻 Рекомендуем принести с собой ноутбук или телефон — для отправки электронных писем (они быстрее доходят и часто приносят ответ).
📮 Тем, кто предпочитает бумажные письма, можно принести свои открытки, конверты, наклейки и марки (Зона 1 — для писем в Россию).

🔔 Напоминаем, что продолжается сбор средств в рамках марафона «Ты не один», поддерживающего политзаключённых и их семьи.
Вы можете оформить единовременный или регулярный донат.

📌 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Турин
🗓 Суббота, 22 ноября
⏱ 17:00–19:00

🕊 Письма политзаключённым / Турин

💌 Nuova serata di lettere ai prigionieri politici

Invitiamo russi contro la guerra, italiani, ucraini e tutte le persone solidali a partecipare alla serata di lettere del 22 novembre a Torino.
Come sempre, circa la metà dei destinatari che abbiamo scelto questa volta sono cittadini ucraini detenuti nelle carceri russe.

Se non avete mai scritto a chi è in prigione per le proprie convinzioni — venite: vi spiegheremo tutto e vi aiuteremo a inviare il vostro messaggio.
Se invece siete già attivə esperti — venite comunque per condividere la serata con una comunità accogliente e impegnata!

📬 Stavolta scriveremo cartoline di auguri di Capodanno per i prigionieri. Anche un piccolo messaggio può scaldare il cuore dietro le sbarre.

💻 Vi consigliamo di portare un computer portatile o uno smartphone per scrivere lettere elettroniche (più veloci e con possibilità di risposta).
📮 Se preferite le lettere cartacee, potete portare cartoline, buste, adesivi e francobolli per la Zona 1 (Russia).

🔔 Vi ricordiamo che è ancora attiva la raccolta fondi della maratona “Non sei solə”, a sostegno dei prigionieri politici e dei loro cari.
Potete fare una donazione singola o ricorrente.

📌 Via delle Orfane 2 — KAFFAN, Torino
🗓 Sabato 22 novembre
⏱ 17:00–19:00

🕊 Lettere ai prigionieri politici / Torino 🕊