⬇️ Testo in 🇮🇹 più in basso ⬇️

💌 Вчера в Турине прошёл июльский вечер писем политзаключённым.

Мы были рады появлению “новеньких” в наших рядах и надеемся, что и Владимир, и Стефано станут постоянными участниками наших вечеров. Начинать всегда нелегко, но приятнее и проще это делать в тёплой и весёлой компании 🙂.

Давайте не забывать и о сборе средств в рамках марафона "Ты не один", оказывающего помощь политзаключенным и их родным и близким. Деньги нужны на еду, лекарства, работу адвокатов и многое другое. Многие из нас имели возможность лично убедиться, как работает помощь: её получали наши корреспонденты и их семьи. Вы можете оформить единовременный или ежемесячный ДОНАТ. А здесь можно прочитать истории о том, на что расходуются ваши пожертвования.

💌 Ieri a Torino ci siamo incontrati per scrivere ai prigionieri politici.

Siamo stati felici di accogliere dei volti nuovi tra noi: speriamo che sia Vladimir che Stefano diventino partecipanti abituali dei nostri incontri. Iniziare non è mai facile, ma farlo in un’atmosfera calda e allegra rende tutto più semplice e piacevole 🙂.

Non dimentichiamoci anche della raccolta fondi nell’ambito della maratona “Non sei solə”, che offre sostegno ai prigionieri politici e ai loro familiari. I fondi servono per cibo, medicinali, lavoro degli avvocati e molto altro. Molti di noi hanno potuto constatare personalmente come funziona questo aiuto: lo hanno ricevuto i nostri corrispondenti e le loro famiglie.

Potete fare una DONAZIONE singola o ricorrente. Qui potete leggere alcune storie su come vengono utilizzate le vostre donazioni.

🕊 Письма политзаключенным Турин 🕊