Письма политзаключенным Милан🕊Lettere ai prigionieri politici a Milano🕊

Il nostro festival a Milano è ormai alle porte!

Sabato 4 maggio vi aspettiamo allo Spazio Slow Mill (Via Volturno 32) per un evento speciale: asta di beneficenza, arte, musica e tanto altro!

Mostreremo i lotti preparati per l’asta — tutte le donazioni andranno come sempre ad aiutare direttamente le famiglie dei prigionieri politici.

Quando: 4 maggio, ore 12:00
Dove: Spazio Slow Mill, Via Volturno 32
Biglietti: link

Non mancate!

Наш фестиваль в Милане уже совсем скоро! Рассказываем и показываем, какие лоты мы приготовили для аукциона. Все собранные средства, как и всегда, пойдут на адресную помощь семьям политзеков.

📍Пространство Slow Mill, Via Volturno 32
🗓️ 4 мая 12:00

Билеты — тут

Наш сайт | Обратиться за помощью | Отправить донат ₽$€₿ |

ZONA DI LIBERTÀ A MILANO 

4 maggio | ore 12:00 | Slow Mill, Via Volturno 32

Apriamo la vendita dei biglietti e vi sveliamo il programma del festival!

Cosa ci aspetta?

— Collegamento con i familiari dei prigionieri politici: questa volta parleremo con i genitori dei più giovani. 
— Tavola rotonda: repressioni senza confini — come si somigliano i regimi autoritari? 
— Attivismo artistico e storie di esilio: ne parliamo con ospiti da Russia e Italia. 
— Performance collettiva “Lettere libere” di Nicola Bertoglio. 
— Asta solidale con Dmitry Nizovtsev di “Politica Popolare”. 
— Presentazione del libro di Ivan Astashin, ex prigioniero politico: 10 anni dietro le sbarre. 

Biglietti: 
15 € online (via Buy Me a Coffee — specifica che è per il festival e conserva la ricevuta). 
+ 5 € di quota associativa da pagare all’ingresso (include una bevanda).

Tutto il ricavato va in sostegno diretto alle famiglie dei prigionieri politici.

Programma disponibile anche in italiano grazie ai nostri fantastici volontari traduttori! 
Invita amici locali — ci vediamo lì!

💸Come acquistare un biglietto:
• Vai al sito tramite il link su Buy Me a Coffee
• Seleziona tre lettere
• Effettua il pagamento
• Salva la ricevuta di pagamento

Милан, раскрываем программу «Зоны Свободы». Встречаемся 4 мая!

Чтобы узнать, что мы для вас приготовили, листайте карусель с карточками. А вот ссылка на покупку билета онлайн. До встречи!

Наш сайт | Обратиться за помощью | Отправить донат ₽$€₿ |