Суверенный колибри 🐦

3 октября, в День германского единства, немецкая Aleph Alpha выпустила модель Kolibri. Дата выбрана не случайно, и в этом весь смысл релиза.

Последние годы о «суверенном ИИ» в Европе в основном говорили. Теперь он лежит в открытом доступе: его можно скачать и запустить у себя, внутри закрытого контура министерства, завода или авиаконструкторского бюро. Данные остаются в здании. Никакого облака в Калифорнии, никаких вопросов от службы безопасности.

Но самое интересное в Kolibri даже не это, а язык. Большинство моделей знают немецкий примерно так, как турист знает меню: многое понятно, но звучит переводом. Kolibri учили на настоящем немецком, включая тот, на котором пишут ведомства, суды и парламент. Разработчикам даже пришлось чинить собственные фильтры данных: стандартные отбрасывали тексты со слишком длинными словами, а это и есть немецкий канцелярит. Bundesverfassungsgericht для такой модели не чудовище, а одно знакомое слово.

И ещё одна черта, неожиданно человеческая: её учили говорить «не знаю». Если ответа в документах нет, Kolibri чаще признаётся в этом, чем сочиняет. Для бюрократии, где ошибка стоит дороже молчания, это, пожалуй, главное достоинство.

В общих рейтингах Kolibri мировых лидеров не обгоняет. Но она и не для этого. Это модель, которая читает немецкие документы так, как их пишут, и не уносит их за пределы страны.

Источник

Источник