【一个被美国人领养的韩国孩子自述（选译）】

2010年，我第一次回到韩国。我想找到我的家人。但我知道，我们20万在美韩国孤儿之中，只有3%的孩子有幸找回自己的家人。一直到韩国之旅最后一天，我都没有找到我的家人。

在这最后一天，我的朋友们建议我换回男装。我的朋友们认为一旦发现我是跨性别的话，我的家人可能会拒绝与我相认。我虽然很不情愿，但为了找寻家人，我还是同意了。我们找到了一名警察。我哭泣着和警察讲了我的故事。我说我明天就要离开韩国了。我真的很想找到我的家人。

看到我的哭泣，派出所的诸位警察为我寻亲的决心感动了。TA们开始为我打电话，查档案。对可能满足条件的家庭，警察为我挨家挨户敲门询问。可能是我的好运气到了。两个小时后，我第一次见到了我的妈妈和我的姐姐。

我和我妈妈道歉：妈妈，我的韩语说的不太好，对不起对不起。
我妈妈对此并不在意，只是哭泣着，一遍遍说着：宝贝回家了，宝贝回家了。

我和我的妈妈回到家里，我妈妈做了大餐。但我妈妈很快发现了我的不安，她问我到底是怎么回事。我矢口否认，说我们那么多年没有相见，我当然有很多事情都还没有来得及说。但我妈妈接着和我说：你长得非常好看，这背后是不是有一些秘密？

我和为我做翻译的朋友交流了片刻，我们不确定我们是否真的理解对了我妈妈的意思，但我最后还是说了：妈妈，我不是男孩子。我是女孩子。我是跨性别。

房间一下子安静了。突然，我妈妈说：我早就猜到了。我生的每个孩子，在孩子出生之前，我都会做梦梦到和孩子的性别相关的事情。唯有你出生的之前，我没有做任何梦。你是个美丽的孩子。你是我珍视的孩子。我以为我生了一个儿子，不过没关系，我现在有了一个女儿。

https://www.huffpost.com/entry/the-beautiful-daughter-how-my-korean-mother-gave-me-the-courage-to-transition_b_2139956