«Сирано де Бержерак»
реж. Евгений Каменькович
Мастерская Фоменко

Премьера июня с чудесным Федором Малышевым в главной роли✨

У этой постановки, на мой взгляд, три основные проблемы:

1. использование перевода Елены Баевской (да, он считается ближайшим к тексту Ростана - сохранена форма шестистопного ямба, но не даром этот перевод никогда доселе не ставили в театре). По красоте, тонкости юмора и яркости слона он значительно проигрывает Щепкиной-Куперник или Соловьеву, а ведь главная прелесть этой истории именно в переливах и остроумии языка☹️

2. Отсутствие четко выстроенной концепции. В начале мы видим Малышева в футболке ГИТИС (допустим, он студент актерского или режиссерского, и тут хотело бы большей ясности). Он примеряет различные носы, примеряет на себя историю Сирано. Сюжет запускается, играется классическая версия пьесы. Финал - Малышев произносит патетичный последний монолог, снимает накладной нос и вдохновенно уходит в луч белого света🤌🏻🤌🏻
Прием театра в театре - декорации представляют собой занавесы, которые складываясь и раскрываясь, создают атмосферу срежиссированной театральной магии, причудливо рождающей персонажей и места действия. Костюмы тоже подчеркнуто театральны (и кажется, кое-кто очень вдохновился «Пиратами Карибского моря»🦜)
Но всё это только намечено. Я не увидела единой линии, идущей сквозь спектакль - хорошо, студент погружается в историю Сирано… и чего? Это же не упражнение на предлагаемые обстоятельства, в режиссуре должен читаться ответ на вопрос «зачем вы выстроили сценический мир именно таким образом?». Нет ни прямого рассуждения на темы современности, ни, наоборот, отстранения, ухода в красивую, книжную героику… Вот и получается, что основная идея намечена так условно, что нам остается только гадать, что хотел сказать автор…🙂

3. Образ Роксаны. По моему мнению, это не только не самый удачный кастинг (хотя Ольга Бодрова потрясающе красивая девушка и талантливая актриса. Она очень понравилась мне в Ларе в «Докторе Живаго»), но главным образом неубедительный образ. Роксана здесь девчонка - она бегает, нелепо прыгает, кричит, дергается👧🏼. И совершенно непонятно, за что же её так очарован Сирано. Казалось бы, уникальному герою подавай уникальную девушку. Ведь Сирано резонер, а Роксана та, кто выделяется из общества, противного ему. Или, если, как здесь, вынести за скобки пафос противоборства Сирано aka Чацкий VS фу-фу общество, то Роксана должна быть роскошной женщиной, или умной женщиной, или колкой женщиной. Но женщиной, не девчонкой🤷‍♀️ Иначе я не вижу потенциала «зацепить» де Бержерака. Конечно, есть вариант, что это Сирано видит в ней подругу детства, младшую сестру - этот детский образ все еще живет в его сознании, и он любит именно его. Но, как и в предыдущем пункте, концепция здесь настолько неясная, что можно ненароком начать делать за режиссера его паботу🤭

Я не могла бы назвать эту премьеру удачей. И, хотя спектакль вполне приятный, не лишен очарования, некоторых харизматичных «фишек» и очевидно, пришелся по вкусу зрителям, я, честно признаюсь, ждала от театра Фоменко большего🤷‍♀️ Да и «Сирано де Бержерак» входит в мой пул особенно дорогих сердцу текстов, так что к любым обращениям к нему я отношусь с особым трепетом))🫠

Итак, друзья, что вы думаете? Об этом спектакле, о произведении, о режиссуре в принципе?

Нажимайте на 💘, если вам понравился мой разбор. Если не понравился - не нажимайте))