Незаменимая вещь для книголюба в путешествии — это электронная читалка 🕯️
Полкниги я прочла по пути на Байкал, вторую половину, видимо, дочитаю в обратной дороге. Я не любитель подобного рода фэнтези, но от этой истории тяжело оторваться.
Жду с нетерпением встречи нашего книжного клуба, чтобы все эти похождения Геральта обкашлять.
Ставьте 🤩, если хотите постик про украшения для читалки с артикулами!
Перед тем, как приступить к чтению «Ведьмака», дочитываю вторую часть трилогии о Каравале🤩🤩
👉Мне кажется, это история не столько фэнтези, сколько сюрреализм. В течение Караваля мир Стефани Гарбер погружается в ещё большую сказочность и иллюзорность и очень напоминает «Алису в стране чудес».
👉Но перевод у нас, конечно, отвратительный. Витиеватый слог писательницы становится запутанной графоманией, а опечатки сбивают чуть ли не на каждой странице 💔
