- Мими, что было на танцах?
- Делали соте
- Это как?
- Ну прыгали, мам, ты что, не знаешь, это же sau-ter (фр. прыгать)
Когда я была маленькой, странные названия движений классического танца у станка были для меня набором букв:
Батман фондю
Рон де жа пар тер 😵💫
Классический танец лежит в основе любого другого направления. Что хип-хопер, что танцор контемпорари или дэнсхолл отпашет свои часы у станка 💯
И эти французские названия движений - язык, понятный любому танцору по всему миру.
Поэтому, франкомамы, attention (другие языки-мамы, вам это тоже пригодится 😉)
*️⃣ все названия идут с формой participe passé
(нужно и для образования прошедшего времени, и для построения пассивного залога)
🔴sauté - соте. От фр. глагола sauter - прыгать.
Прыжки с двух ног на две ноги.
🔴jeté - жетэ. От фр. глагола jeter - бросать.
Бросок ноги по определенной позиции.
🔴tombé - томбэ. От фр. глагола tomber - падать.
Как бы падающий переход с одной ноги на другую.
🔴Demi plié - деми-плие. От фр.глагола plier - сгибать
Приседания в определенной позиции.
🔴Battement fondu - батман фондю. От фр. глагола fondre - таять.
Тающие плавные движения ноги вперед/назад/в сторону
🔴Battement frappé - батман фрапе. От фр.глагола frapper - бить, колоть (холодный кофе с колотым льдом фраппе тоже название получил от этого глагола)
🔴Battement soutenu - батман сутеню. От фр. глагола soutenir - поддерживать (да, сутенеры тоже от этого глагола, они же типа...эмм...поддерживают)
Даже если вы не учите с ребенком французский язык, все равно интересно объяснить юным танцорам происхождение названия основных движений. Это и в самом танце поможет.
Мамы, кому эти названия знакомы не понаслышке? Знали о происхождении названий? Отзовитесь 👋
#французскийвезде