С именами для игрушек определились.

А как ласково вы называете своих малышей? 🤷‍♀

Да, классические варианты никто не отменял,  mon chéri, mon amour, mon bébé.

Но вот поистине французский способ проявить нежность.

Рецепт прост:

1️⃣ Выбираем ласковое наименование:

ma puce – моя блошка 🐛
mon poussin – мой цыпленок 🐥
mon chaton – мой котик 😻
mon chou – моя капусточка🏃‍♂️
mon sucre d’orge – мой леденец 🍬
ma truffe – мой трюфелек 🍬
mon pain d’épice – мой пряничек 🎁

2️⃣ Если чувства переполняют - удваиваем слог, вот самые распространённые варианты:

❤️chouchou - дважды повторенное, это уже не овощ, это любовь
💛pupuce - не блошка, а что-то на ласковом
🩷louloute - был серый волк, стал самим воплощением нежности
❤️ poupoule - не курица, а "пташка моя"

💡Кстати, работает не только с малышами, но и с подругами и мужьями:

💛foufou / fofolle - с небольшим приветом, экстравагаааантный
❤️pupute - une pute - шлюха, но удвоенный слог превращает ругательство в дружеский подкол

Теперь doudou, детская плюшевая игрушка, перестало быть просто набором звуков? Что же это значит дословно?

Буду рада вашим вариантам в комментариях↘️