Топ кликух
Или мама и 7 гномов

Этих слов вам точно не хватает! Соня, воображуля, болтушка... Как сказать по-французски, чтобы ласково и  необидно было?

Сохраняйте себе напоминалку:
❤️Le malin / la maligne - умник / умница. Как в прямом смысле, с оттенком хитрости, так и в переносном, мол "ну ты и умник, вход вообще с другой стороны".

💛La pipelette - болтун, болтушка. Женская форма во французском языке - универсальная, и для болтунов и для болтушек. Ну и вариант le bavard/la bavarde (от bavarder болтать) тоже не забываем.

🩷Le grand dormeur / la grande dormeuse - соня, тут все понятно

❤️Le ronchon - ворчун (в женской форме употребляется крайне редко, ну и правильно, на женщин и так полно ярлыков навешано)

💛Le farceur - шутник, озорник. Женская форма la forceuse почти не употребляется, но с Мими у нас это одно из самых частотных слов😜

🩷Le flemmard / la flemmarde - лентяй. Отлично впишется сюда же и разговорное выражение "J'ai la flemme" (мне лень)
❤️Le pantouflard - домосед

💬А что подойдет для вашего малыша? Делитесь в комментариях, что возьмете на вооружение ⬇️

#mindmap