Знакомо? Думаю, каждая лингвомама в той или иной степени сталкивалась с этим. Отличный пассивный запас, малыш прекрасно все понимает, но отвечает всегда на русском 🙄
Самый длительный период такого поведения у меня с Мартином, младшим сыном. Он так же, как и старшие гуляет на французском, понимание всех диалогов со старшими - процентов 80. Но даже на просьбу ответить "oui" вместо "да" - поджатые губы и глухой отказ. Хотя я и не давлю вообще-то...
И единственное, что сдвинуло эту глыбу с немого протеста - песенки! С музыкальной колонки сестры, кстати.
Сидит и поет 🥳 (хотя автоматическая генерация субтитров с этим видео не справилась и не распознала французские звуки в речи Мартина 😁)
Всегда знала, что песенки в изучении языка с ребенком - это чудо! Больше информации о языковых песенках - тут #песнинаязыке
И мне, конечно, очень интересно узнать, как у вас дела с молчунами?
👌- было дело, но прошло, разговорился
🙏 - есть такое, понимает, но молчит
❤️ - знать не знаю такого, всегда говорил на импортном без проблем