☺️☺️☺️☺️😌☺️☺️☺️☺️☺️

В языковых экзаменах на уже основательных уровнях бывают задания вроде "опиши картинку и расскажи, какие звуки ты слышишь", и неспроста. Все эти "плеск воды", "шелест листвы", "грохот поездов" и "стрекотание кузнечиков", что сможете на вскидку сказать на вашем основном иностранном? Поделитесь в комментариях 🙏

Я все это к чему: для лингвомамы, начинающей или активно продолжающей, весь этот лексикон может стать камнем преткновения. Сегодня хочу продолжить звуковую серию постов  звуками зверушек, конечно же. Кто там из них кудахчет, а кто курлыкает, поди разберись, а все-таки заменять все это языковое многообразие приевшимся глаголом "говорит" уже не годится.

Давайте разбираться на французском:

Les animaux domestiques 🐶
🔴Le chat miaule / кот мяукает
🔴Le chien aboie / собака лает
🔴Le perroquet cancane / попугай чирикает

Les insectes 🦋
🔴La mouche/l'abeille bourdonne / муха, пчела жужжит

Les animaux de la ferme 🐥
🔴Le mouton bêle / барашек блеет
🔴La vache beugle / корова мычит
🔴Le poussin pépie / цыпленок щебечет
🔴La poule glousse / курица кудахчет
🔴Le porc grogne / свинья хрюкает
🔴Le coq coqueline / петух кукарекает
🔴La chèvre bêle / коза блеет
🔴Le cheval hennit / лошадь ржет
🔴L'âne brait / осел ревет
🔴Le canard cancane / утка крякает

Les animaux de la savane 🐘
🔴L'éléphant barrit / слон трубит
🔴La girafe meugle / жираф... Эм... Мычит))
🔴Le lion/ le tigre rugit / лев, тигр рычит
🔴Le singe crie / обезьяна кричит
🔴Le zèbre hennit / зебра ржет (кто-нибудь это слышал?)
🔴Le crocodile lamente / крокодил у французов стонет

Les animaux de la Russie 🐻
🔴Le loup hurle / волк воет
🔴L'ours grogne / медведь ревет
🔴Le renard glapit / лиса ревет
🔴La souris chicote / мышка пищит
🔴Le cerf brame / олень стонет
🔴La lièvre couine / заяц пищит
🔴Le moineau chuchète/ воробей чирикает
🔴Le pigeon roucoule / голубь курлыкает
🔴La corneille croasse / ворона каркает
🔴La grenouille coasse / лягушка квакает

Les animaux de la mer 🐳
🔴La dauphin siffle / дельфин свистит
🔴La baleine chante / кит поет

Кто еще в ваших детских книжках попадается и как-то выражается, кого забыла?
Какие из этих глаголов используете?

💡Первая часть ономатопеи со всякими "чух-чух", "фу" и "хлоп-хлоп" на английском и французском есть тут

#франколексика