Мао говорит

Не только пагоды: где во Владивостоке прячется Европа?

25 марта празднуется католическое Благовещение — момент, когда архангел Гавриил возвестил Деве Марии о рождении Христа. Не очень известный для широкой публики, но очень важный день в церковном календаре

И во Владивостоке этому празднику нашлось своё особенное место

🐈‍⬛ Я говорю о костёле Пресвятой Богородицы на улице Володарского — Польский католический храм, спрятанный на сопке недалеко от бухты Золотой Рог. Наверняка вы его видели, ведь это один из самых необычных силуэтов города

❔ История у него очень непростая. Так и быть, в честь праздника поведаю вам о том, как костёл пережил все вековые тяготы, продолжая дарить людям веру

В конце XIX века во Владивосток активно переселялись католики, в основном из Польши

Следите за хронологией:

🔴В 1886 году им выделили земельный участок под строительство, где через 3 года освятили первую часовенку
🔴11 января 1890 года считается днем основания Католического прихода во Владивостоке
🔴Уже через год был построен первый деревянный костёл с маленькой колокольней
🔴После того, как он сгорел в 1902 году, в 1908 заложили тот самый каменный храм. Его строительство закончили к 1921 году
🔴В 1923 году храм стал кафедральным собором
🔴Но уже в 1935 году его снова закрыли, а внутри разместили архив

Пространство буквально «разрезали» на этажи, убрали витражи, декор, всю красоту и великолепие, коими отличался костёл. Здание постепенно пришло в упадок, но не сдалось окончательно

В 1990-е костёл вернули приходу. Началось долгое восстановление, завершившееся только к 2010 году. В ходе него здание постепенно приобрело былое величие

❓ Интересный факт: колокола для костёла благословил Иоанн Павел II, первый римский папа славянского происхождения

😳 Сегодня храм снова живой. Ежедневно здесь проходят службы, а внутри можно увидеть орган, на котором регулярно играют концерты органной музыки. Акустика соответствующая – будто ниспосланная с небес и пробирающая до мурашек красотой своего звучания

🎶 Кстати, Академический хор ДВФУ частенько проводит в костёле рождественские пения, обязательно приходите послушать, я плохого не посоветую

С Благовещением, друзья!
Ваш Мао духовный ❤️

Пришло время заглянуть в сердце Владивостока 🌁🌁🌁

…И говоря так, я имею в виду ничто иное как бухту Золотой Рог

Знаете, как приятно греться под солнышком на набережной Цесаревича и думать о необычности простирающихся здесь вод? Держу пари, что нет. Поэтому сегодня я позволю вам разделить это чувство со мной и расскажу о своих недавних расследованиях 🐈‍⬛

Важное примечание:
Несколько дней назад этот пост уже выходил и, как бы это сказать... вызвал у некоторых читателей лёгкое головокружение или устойчивое желание меня отловить и провести ликбез. Каюсь, виноват 😔

Один из моих информаторов наткнулся на статью с отсылкой на одного сомнительного исследователя, который с огнём в глазах доказывал, что Приморье было одним из центров (!) древнерусской цивилизации. Жаль, что это было не просто эпично, а эпически неверно...

В те времена, о которых шла речь, здесь было совсем другое государство — Бохайское. А моя родина, Китай, кстати, помнит об этом очень хорошо. И я, как кот, который уважает историю, должен был быть точнее 😑

Пост отредактирован. Факты перепроверены. Автор исходной теории остался при своём мнении, а я перед тем, как нести в мир исторические откровения, буду нюхать источник не один, а одиннадцать раз

🔸Всё началось с не очень официального китайского названия «Бухта трепангов»

🔸Потом оно сменилось на «Порт Мей» — в честь командира британского корабля, исследовавшего эти воды

🔸И вот, в 1859 году сюда заглянул генерал-губернатор Восточной Сибири Н.Н. Муравьёв-Амурский и, вдохновившись невероятно схожей бухтой в Стамбуле, назвал её Золотой Рог

Ну, всё это я когда-то упоминал в других постах. А вот что насчёт археологических исследований?

📌Некоторые безумцы посчитали, что найденные в акватории остатки цивилизации принадлежали Древней Руси, оказывавшей влияние на весь Азиатско-Тихоокеанский регион в те века
Ну и как бы они дотянулись сюда своими лапами? ❓

Тут было более солидное государство — Бохай, что подтверждено по-настоящему

Сегодня на берегах акватории можно найти важные городские объекты:
🔸Владивостокский морской торговый порт
🔸рыбный порт
🔸судоремонтный завод «Дальзавод»
🔸части Тихоокеанского флота
🔸а ещё на всём своём протяжении бухта обустроена причалами

⏺️Кстати, она сама зимой почти не замерзает, но если бы не деятельность человека, корочкой льда бухта бы всё-таки покрылась. А ещё сюда даже иногда заплывают киты…
Пожалуй, на такой рыбной ноте я закончу сегодня

Вот она какая — удивительная бухта Золотой Рог. А ведь ещё с ней связано немало городских легенд. Может, однажды у меня дойдут лапы рассказать вам и о них

Ваш Мао Лин

ГУМ: история в искрах ✨

ГУМ... где-то я слышал уже название... Знаменитый московский универмаг заглянул и во Владивосток? Не совсем.
Но у этого ужасно красивого здания в центре города с уютным внутренним двориком точно есть свои тайны. Ну ничего, разнюхаем!

Всё началось с далёкого 1864 года. Немецкие предприниматели Густав Кунст и Густав Альберс основали торговый дом во Владивостоке. Это здание стало настоящим произведением искусства:
⏺️Фасад украшен барельефами с изображением персонажей древнегерманского эпоса
⏺️А внутри — массивные лестницы с коваными перилами, прочные проёмы и витражи

Интересно, что на фасаде есть фигуры двух ангелочков: один из них держит в руках якорь (символ морской торговли), а другой — крылатый жезл античного бога торговли Меркурия.
Удивительно, даже декорации торгового дома имели смысл, не то что сейчас... 🐈‍⬛

В самих же магазинах торговали галантереей, ювелирными изделиями, оптикой, парфюмерией, льняным бельём, чаем и сахаром, мехами, фарфором, ружьями и лекарствами
— невероятно богатый ассортимент, расцветок кошачьей шерсти и то меньше!

Вообще, торговый дом «Кунст и Альберс» (позднее — ГУМ) ориентировался на обслуживание городской элиты: офицерства и администрации. Это объясняет такой шикарный внешний вид здания 🎀

❗️Первое электричество во Владивостоке появилось именно в здании торгового дома. Эта электростанция питала своими мощностями и другие ближайшие дома, в том числе и здание знаменитой гостиницы «Версаль»

Сегодня внутри уже нет такого изобилия. Вы, кожаные, совсем забыли что значит настоящая покупка! ❤️

Но старый дворик остаётся довольно уютным. Теперь он превратился в местную достопримечательность, с инсталляциями и «старинными табличками»
Вот так всë и превращается в историю...

Ваш ностальгирующий, Мао Лин 🐈‍⬛

Восток — дело тонкое: второе расследование Султана Мао Лина

В прошлой серии я нарыл кучу сходств между Владивостоком и Стамбулом.
Но сыщик не был бы сыщиком, если бы не копнул глубже. Самое время поговорить о главном… точнее, о тех, кто в этих городах главнее людей.

‼️ Вы знали, что в Стамбуле котов даже больше, чем во Владивостоке?

Представляете, там они везде: в мечетях, во дворцах, на рынках и в кафе. Живут как султаны, их подкармливают всем районом, а местные верят, что кошки приближают к Аллаху. Я, конечно, уважаю религиозные чувства, но мне кажется, мы сами по себе уже достаточно священные ✨

Здесь, во Владике, котов тоже любят, но кормят скромнее — в основном рыбой с ближайшего рынка. Хотя я не жалуюсь: сайра — тоже деликатес. Но тот факт, что в Стамбуле у моих собратьев есть собственный культурный код, заставляет задуматься: может, пора требовать повышения статуса?

А ещё у них тоже есть кафе китайской кухни, но там дорого. Что для турок диковинка, то здесь повседневность: палочки и вок — как для меня сметана. Мы китайской едой даже чаек кормим, честное кошачье

➡️ Вообще сходств много: ландшафт, названия, морской дух, архитектура…

Но отличий всё же больше. Владивосток питается азиатской культурой: ресторанчики, магазины, правый руль. В Стамбуле такого нет

📎Кроме того, Владивосток совсем не кофейный город: заведений мало, варить не умеют. Мне всё равно: я валерьянку молоко люблю. В Стамбуле кофе — культ, у нас им просто запивают пирожок

Одна путешественница призналась: выйдя из самолёта во Владивостоке, вспомнила Китай и Корею. Город как Нанкин и Сувон — влажно, зелено, уютно. Воздух особенный 🥹

Да, Владивосток не такой яркий, масштаб другой. Но атмосфера особая: лёгкая и серьёзная одновременно. Сюда хочется возвращаться 🤍

Так что любите свой город! А я пошёл на кухню одного любимого кафе — там банку с сайрой открыли ❤️

Ваш Мао Лин

Великолепный Владик: Султан Мао Лин ищет отличия ✨

漂亮的符拉迪沃斯托克：毛林苏丹区别两个城市 ✨

符拉迪沃斯托克不仅比较和旧金山, 而且比较和伊斯坦布尔。它们的距离是大概8千公里，但它们占用同样的纬度。

📌这两个城市有出海口，也有哈利奇湾和金角湾。太巧了！

听说，两道湾的名叫怎么，因为克里米亚战争时在博斯普鲁斯海峡俄罗斯不能巩固，所以符拉迪沃斯托克有东博斯普鲁斯海峡和鹰的童山。
它们有相似怎么样？ ❓

1️⃣ 1859年穆拉维约夫-阿穆尔斯基叫《金角湾》， 因为它相似哈利奇湾。
⭐️对了，金门大桥以伊斯坦布尔也命名了。那时候的潮流就是这样。

2️⃣ 大道《肯尼迪》相似运动的沿岸街和桥下场子。
⭐️当地人坐着喝茶，欣赏风景。土耳其人烤肉、钓鱼 — 和我们一样。只是他们吵得像海鸥。肯尼迪的步行区就像皇储的沿岸街，在那儿我数过鸽子。🐈‍⬛

3️⃣Gülhane公园像波克罗夫斯克公园：地区、路灯 、树木。狭窄的街道，到处都堵车。
⭐️但不让伊斯坦布尔的行人走过去，汽车在鸣笛。我们那儿好多了— 要是我过马路，气车都会停下。

4️⃣伊斯坦布尔有几座跨金角湾的桥。一座是斜拉的，但我们的桥更漂亮。有一条“绿色足迹”，但在那儿摩托车的人行驶。真是岂有此理！ 😑

但相似之处就说到这儿吧。我的猫科天性追求公平，而侦探本能渴求细节。实际上，符拉迪沃斯托克和伊斯坦布尔之间的差异更多。我，毛林苏丹，誓要查明真相。哪里是东方风情，哪里又是亚洲韵味？哪里是苏丹统治天下，哪里是鱼市与右舵车当家？回答在找呢。下回分解…

你的毛林 🤓

Владивосток сравнивают не только с американским Сан-Франциско, но и с турецким Стамбулом. Их разделяют почти 8 тысяч км, но они примерно на одной широте. Я вот на своей шкуре шёрстке прочувствовал эту широту — солнце припекает одинаково, хоть тут лежи, хоть там

📌У обоих выход к морю и бухта «Золотой Рог». Совпадение? Ну-ну, меня, старого сыщика, на такие совпадения не купишь

Есть версия, что названия появились, потому что Россия не смогла закрепиться на Босфоре в Крымскую войну и перенесла  их на новые земли. Поэтому у нас Орлиная сопка и Восточный Босфор. Логика железная: не дали погулять на одном берегу — сделаем другой, свой 🐈‍⬛

Какие сходства всё-таки есть? ❓

1️⃣ Бухту «Золотой рог» так назвал Муравьёв-Амурский в 1859-м — заметил сходство со стамбульской
⭐️Кстати, «Золотые ворота» в Калифорнии тоже в честь Стамбула назвали. Такова была мода

2️⃣ «Кеннеди авеню» похожа на Спортивную набережную и площадку под мостом на Русский.
⭐️Местные сидят, пьют чай, наслаждаются видом. Турки жарят мясо и рыбачат — как наши. Только они  шумят, как чайки. Пешеходная часть Кеннеди — как набережная Цесаревича, где я голубей считаю🐈‍⬛

3️⃣Парк Гюльхане похож на Покровский: зоны, фонари, деревья. Узкие улицы, везде пробки.
⭐️Но в Стамбуле пешеходов не пропускают и сигналят. У нас получше — тормозят, если я дорогу перехожу

4️⃣В Стамбуле несколько мостов через Золотой Рог. Один вантовый, но наш красивее. Есть «тропа здоровья», но там ездят мопедисты. Безобразие 😑

Но хватит о сходствах. Моя кошачья натура требует справедливости, а сыщицкая — деталей. Отличий между Владивостоком и Стамбулом всё же больше, и я, Султан Мао Лин, намерен докопаться до истины. Где восточный колорит, а где азиатский? Где правят балом султаны, а где — рыба и правый руль? Ответы ищутся. Продолжение следует…

Ваш Мао Лин 🤓

Когти в сторону, усы по ветру: тут пахнет весной и... подвигом? 🐈‍⬛

春天来了，这味道…有点厉害啊！🐈‍⬛

作为一个见过世面的侦探猫，我最喜欢趴在窗台上观察人类了。最近我发现，整个符拉迪沃斯托克突然冒出了好多含羞草和郁金香。那些“两脚兽”一个个忙得很，买花买到停不下来，全是毛茸茸、粉粉嫩嫩的那种。

因为日历写着呢 — 三八妇女节到啦！

你可能觉得，这就是个送花、夸人的日子嘛。但我这猫不一样，我得查查这节日的底细。结果你猜怎么着？这背后的故事，简直比侦探小说还精彩 😑

估计大家都听过纽约女工、克拉拉·蔡特金这些事儿吧？我就不把你们当外行了— 这节日的来历早被说烂了，网上随便一搜就有。

但咱们还是聊聊咱们自己城市吧！
符拉迪沃斯托克这地方，风大、海冷，人也硬气。这儿的姑娘们，感觉天生就比别人多一层“厚皮毛”——不然怎么解释，这地方出了那么多又美又飒的“猫女王”呢？

今天我就给你们讲讲（在快拍）几位特别牛的本地女性。我觉得，这种又美又强的姑娘，不光得写出来，还得让你们亲眼看看！

看着她们，我终于明白，为啥我在这城市待了这么久，还是忍不住“炸毛”——因为这里的女生，真的太特别了！她们能开船出海、顶风破浪，还能美得发光、温柔得要命。

❤️ 所以，亲爱的姑娘们（特别是关注我的女粉丝们！），节日快乐！谢谢你们让这个又灰又冷的海边城市，变得这么暖、这么好看。祝你们每天都有吃不完的小鱼干，有最软的猫窝，出门永远不踩冰水坑！
我呢，等会儿晒晒太阳，顺便叹口气。叹什么？叹我这么帅、这么聪明的猫，居然还没找到一只“小母猫”能让我当面说声节日快乐……
算了，不急。我可是侦探猫——说不定，我人生最大的那个案子，就叫“爱情”呢！

你们毛茸茸的文艺猫，

你的毛林❤️

Знаете, я, как существо с богатым детективным прошлым, привык замечать закономерности. И вот что я наблюдаю, сидя на своём любимом карнизе: город В постепенно наполняется мимозами и тюльпанами. Кожаные суетятся, скупают всё пушистое и колюче-розовое

А всё потому, что на календаре — 8 Марта!

Вы, возможно, думаете, что это просто день, когда надо дарить букеты и говорить комплименты. Но я, как истинный сыщик, решил копнуть глубже. И знаете что? История этого праздника — та ещё детективная драма, достойная пера Агаты Кристи 😑

📎Наверное, все слышали про отчаянных женщин Нью-Йорка, Клару Цеткин и «марш пустых кастрюль»... Не буду держать своих читателей за необразованных, ведь об истории этого праздника кричат из каждого утюга

В общем, событие с богатой историей, которое началось вовсе не с открыток и тюльпанов

❤️Но давайте ближе к нашему городу. Владивосток — место суровое, ветреное, морское. Здесь женщины, наверное, рождаются уже с немного более жёсткой шерсткой, чем в других краях. Иначе как объяснить, что именно этот город подарил миру столько удивительных, сильных и прекрасных «кошек»?

О самых известных и знаменитых расскажу вам сегодня в историях. Думаю, что о такой силе и красоте нужно не только писать, но и показывать ее наяву!

Вы знаете, глядя на прекрасный пол, я начинаю понимать, почему моя шерсть до сих пор стоит дыбом от этого города. Женщины Владивостока — это особая порода. Они могут вести корабль сквозь шторм — и при этом оставаться красивыми, нежными и загадочными

❤️ Так что, милые дамы (и особенно мои читательницы!), с праздником вас! Спасибо вам за то, что делаете этот серый и ветреный город В по-настоящему живым, тёплым и красивым. Пусть у вас всегда будет вдоволь рыбы, мягкие подушки лапок и никаких замёрзших луж на пути

А я пойду погреюсь на солнышке и, пожалуй, вздохну. О том, что у меня, такого импозантного и умного кота, пока нет своей маленькой «кошечки», которую можно было бы поздравить лично...

Но ничего. Я же детектив. Возможно, моё самое главное расследование — впереди

Ваш пушистый ценитель прекрасного,
Мао Лин ❤️

Корейские переезды и жизнь в «чужом городе» | Часть 2

❓ 那么，他们最初定居在何处？

答案是市中心，紧邻中央集市——也就是如今革命斗争广场的所在地，边疆区政府大楼如今仍矗立在那里。

📌1876年，当局启动了驱逐行动，朝鲜人被迫迁往谢苗诺夫草地一带，即后来的体育港和百万庄区域。也就是从这时起，这片聚居地首次被正式称作“朝鲜人聚居区”。

😑1893年，因卫生条件恶劣，霍乱、斑疹伤寒等疫情频发，当局再次着手整治“异族街区”，朝鲜人遭遇了又一次强制搬迁。他们曾尝试反抗，最终还是选择了顺从，而中国人则始终没有妥协。

在新的定居点，一座座“棚屋”拔地而起——那是用泥土搭建的房屋，紧密相依。

家境殷实的朝鲜家庭则建起了俄式风格的住宅。坊间传言，聚居区里的一所学校，是用圣袍教堂的建筑废料修建而成。更具传奇色彩的是，1914年，著名歌手维克多·崔的祖父崔承均，便出生在其中一间棚屋里 🐈‍⬛

这段历史最终走向了何方？

1937年，苏联政府取缔了朝鲜人聚居区，居住在这里的民众被强制迁往苏联其他地区，官方给出的理由是担心他们与日本勾结。

朝鲜街的命运，诉说着一群人拼尽全力扎根、构筑生活，却不断被所在城市排挤的艰辛过往。

海参崴从来都是亚洲的十字路口，只是，并非每一段过往，都能被响亮地传颂。

你的 毛林 ❤️

Переселенцы из Кореи появились с самым возникновением военного порта Владивосток, и только через 30 лет они получили возможность породниться с империей, с которой связали свою жизнь

❓Так где же они жили?

В самом центре, рядом с главным базаром (там, где сегодня раскинулась площадь Борцов Революции и стоит высоченное здание краевой администрации)

📌В 1876 году власти начали перегонять корейцев в район Семёновского покоса — будущей Спортивной гавани и Миллионки. Вот тогда поселение впервые обозначили как Корейскую слободу

В 1893 году из-за антисанитарии и эпидемий холеры и тифа власти снова взялись за «инородческие кварталы». Считали, что азиаты — грязнули и причина всех проблем. Я, конечно же, не согласен! Снова корейцы попались под горячую руку. Они пытались сопротивляться, но подчинились. А вот китайцы — нет (узнаю себя) 😂

На новом месте выросли фанзы — глинобитные дома, тесно стоящие друг к другу. А зажиточные семьи строили дома русского типа

Ходят слухи, что одна из школ в слободе была возведена из остатков строительства Покровской церкви
А в одной из фанз в 1914 году родился Цой Сын Дюн — дедушка знаменитого исполнителя Виктора Цоя 🐈‍⬛

Чем всё закончилось?

В 1937 году советская власть ликвидировала Корейскую слободу. Жителей депортировали в другие регионы страны, а официальной причиной происходящему стали опасения сотрудничества с Японией

Судьба Корейки рассказывает историю про тяжелые попытки укорениться, построить жизнь и стать частью города, который постоянно пытается вытолкнуть тебя за свои границы. Иногда, к счастью или к сожалению, ему это удается...

Владивосток всегда был азиатским перекрёстком. Однако не все его истории звучат одинаково громко, и заметить их бывает сложнее

Ваш интеллигентный азиат, Мао Лин ❤️

Кажется я стал кое-что забывать 😰

我好像开始忘事了

走在海参崴形形色色的街道上，我忽然意识到:这里的海风，快要把我的中文知识全都吹走了 🇨🇳

怀旧之情涌上心头

我想起了和老沈先生一起度过的时光，想起我们以前说的话。他曾说过：
过去是我们每个人重要的一部分，应当将它视作不可分割的一部分，去接纳，去铭记。

🐈‍⬛ 后来我才渐渐明白这句话的含义，但我还想补一句：
像猫追老鼠那样执着地追逐过去，也是不对的。

在海参崴，我对当地的文化产生了兴趣，也成功学会了难度同样不小的语言（没错，我会好几门语言，但俄语对我来说尤其难）。

我想是时候重新开始练习中文了。你们大概也看得出来，我决定把自己的所见所感，都译回母语。
说不定，这会对某个人有点用处。🐈‍⬛

你的毛林

Прогуливаясь по разношерстным улочкам Владивостока, я поймал себя на мысли, что местные ветра скоро совсем сдуют мои знания китайского языка 🇨🇳

Меня будто укусила за хвост ностальгия...
Я вспомнил времена, проведённые со стариком Лао Шэном и наши с ним разговоры, однажды он сказал:

Прошлое - важная часть каждого из нас, его нужно принимать как неделимое и помнить

🐈‍⬛ Со временем я понял смысл этих слов, но от себя бы добавил, что гоняться за ним как кошка за мышкой тоже неправильно

Здесь, во Владивостоке, я заинтересовался культурой местного населения и преуспел в изучении не менее сложного русского языка (да, я знаю несколько, но русский казался мне особенно сложным)

Думаю, было бы не плохо снова начать практиковать китайский, поэтому, как вы могли заметить, я решил делать переводы своих наблюдений на родной язык
Вдруг это может быть кому-то даже полезным 🐈‍⬛

Ваш Мао Лин

❓ Корейская слободка: как появились корейцы во Владивостоке? | Часть 1

朝鲜人聚居区：朝鲜人是如何来到海参崴的？

人们总爱提起“百万庄”，但在它身旁，还藏着另一段故事——虽不张扬，却同样耐人寻味。

📍海参崴的朝鲜人聚居区，或是当地人口中的“朝鲜街”，是一片极具特殊性的区域，充满了浓厚的家庭氛围。朝鲜人在这里开垦菜园、饲养牲畜、建造房屋，一心想要在此扎根立足。

值得一提的是，这是海参崴唯一一处以民族命名的街区，尽管当时城中的中国人数量其实更多 😑

❔ 他们究竟是如何来到这里的？

从19世纪60年代起，朝鲜人开始向滨海边疆区迁徙。严格来说，当时他们属于非法移民——因为俄罗斯帝国与朝鲜直到1884年才正式建立外交关系。

背后的原因十分沉重：

1️⃣ 19世纪下半叶，朝鲜贫困潦倒、灾害频发、饥荒肆虐，人们为了生存，不得不寻找哪怕只有一丁点可耕种的土地。
2️⃣1894—1895年的甲午中日战争，进一步加剧了当地的动荡。到了1910年，日本吞并朝鲜，对本就身处苦难的朝鲜民众施加了更残酷的压迫。
3️⃣ 俄罗斯的土地与朝鲜接壤，而对中国人而言，满洲和远东地区长期被视作遥远的边疆——就像美国人眼中的“旧金山”（这一点我之前曾提及）。

俄罗斯直到1896年才开始接纳朝鲜人加入俄国籍，而彼时，海参崴的朝鲜人街区早已发展得颇具规模。

你们的毛林 🤍

О Миллионке говорят часто. Рядом с ней существовала более скромная история, но не менее интересная

📍Корейская слобода или, как говорили жители Владивостока, «Корейка» была принципиально иным пространством, более семейным. Корейцы заводили огороды, держали скотину, строили дома, стремились укорениться

И да — это единственный случай, когда район во Владивостоке получил название по этносу. Хотя китайцев в городе было всё равно больше, моих соотечественников такой привилегии не удостоили 😑

❔ Как они здесь появились?

С 1860-х годов в Приморье начали переселяться корейцы. Формально — нелегально: дипломатические отношения между Российской империей и Кореей установили только в 1884 году

Причины были суровые:

1️⃣Во второй половине XIX века Корея была бедной, неурожайной, голодной страной. Люди искали хоть мизерно пригодную землю, чтобы выжить

2️⃣Война 1894–1895 годов между Японией и Китаем усилила нестабильность. В 1910 году Япония аннексировала Корею и усилила давление на и без того несчастное население

3️⃣Российские земли были соседями для корейцев, тогда как для китайцев же Маньчжурия и Дальний Восток долго воспринимались как далёкая периферия — почти как американский «Цзюцзиньшань» (то есть Сан-Франциско, о котором я уже рассказывал)

❗️В российское подданство корейцев стали принимать только в 1896 году. К тому моменту во Владивостоке уже во всю развивались их собственные кварталы

Видимо, сама судьба велела корейским жителям перебираться в город у моря за пределами своей страны, вопреки неофициальному статусу и гонениям. А где они жили и чем же вся эта история закончилась, я расскажу в следующий раз ❤️

Ваш Мао Лин ❤️

✨ Вы уже забыли? А сегодня последний день Чуньцзе (春节)

Сегодня в Китае отмечают Юаньсяоцзе (元宵节) — по-русски, Праздник Фонарей 🇨🇳

Это очень важная традиция, которая приходится на 15-й день первого месяца по лунному календарю. Это первая ночь полнолуния в новом году. Она символизирует воссоединение, надежду и тепло. Китайцы встречают этот праздник, знаменующий благополучное завершение новогодних торжеств. В эту ночь всё наполнено огнями, смехом и пожеланиями счастья 🇨🇳

Чем занимаются люди в Праздник Фонарей?

🇨🇳 Едят юаньсяо (元宵) или танъюань (汤圆)
Танъюань — это круглые, сладкие клёцки из клейкого риса. Они олицетворяют семейное единение, счастье и благополучие

🇨🇳 Любуются фонарями
Вечером на улицах развешивают красивые фонари в самых разных оформлениях. Все целыми семьями выходят на красочные улицы, чтобы погулять и полюбоваться — везде очень оживлённо и празднично

🇨🇳 Отгадывают загадки на фонарях
Есть интересная традиционная игра: люди пишут загадки на фонарях, и все вместе стараются отгадать ответы

🇨🇳 Запускают небесные фонарики и смотрят представления
Многие китайцы запускают небесные фонарики и загадывают желания. Во всех населенных пунктах проходят представления с танцами дракона и льва, звучит традиционная музыка, исполняются народные танцы

И знаете, что я понял? Что бы ни происходило в мире, как бы далеко мы ни забрели — семья всегда остаётся с вами. Даже если твоя семья — это старик, который ворчал на пробки, но всегда был добр и рассказывал интересные истории. Даже если теперь вы встречаете праздник в разных мирах... 🐈‍⬛

Поздравляю всех с праздником Юаньсяоцзе! Желаю вашим семьям счастья и воссоединения!
元宵节快乐，阖家团圆，万事如意！

Ваш Мао Лин 🖤

🐈‍⬛ Это Сан-Франциско, город в стиле диско… Или всё-таки Владивосток?

这是旧金山，迪斯科风格的城市...
或者这其实是符拉迪沃斯托克?

我曾经提到过，海参崴曾被人叫做“第二旧金山”。这不仅仅是虚构，更不是空谈，而是一个真实的历史目标。

📍 1959年10月，赫鲁晓夫去了符拉迪沃斯托克。他看了那冈陵、海湾和港口，然后说了一句话：

要把这座城市比美国的旧金山建得还要好！

👍 说干就干！在“大符拉迪沃斯托克”计划里，他们真的想在海参崴的金角湾上，造一座像旧金山金门大桥那样的桥。这个想法在当时听起来特别大胆。

⭐️不过，不只是因为政治。如果你爬到冈陵，从上往下看这座城市，就全明白了。那的街道很陡，几乎垂直往上爬，房子都建在山坡上，下面就是海和港口的大吊车。这种景色跟旧金山一模一样：有山丘，有海湾，还有从太平洋吹来的风。

🐈‍⬛ 到了2012年，这种相似就变得更真实了。为了举办APEC峰会，符拉迪沃斯托克建了两座巨大的桥。其中“金桥”跨过了金角湾，成了市中心的新地标。它的高度跟旧金山的金门大桥差不多。

当地人都开玩笑着说，建这座桥就是为了让人从市中心...去市中心。这城市建在山坡上，这就说明了一切。

但这两个城市之间的相似之处比看起来要多得多。两个城市在19世纪中期都是通过谈判加入自己国家的，一开始都是军事堡垒，到了20世纪初都变成了热闹、开放、有很多外国人来的港口城市。

🔖所以《第二旧金山》不是模仿，而是它们的气质很像。那边是美国进入太平洋的关口，这边是俄罗斯通向亚洲的大门。

现在的问题已经不是它们像不像了，而是：符拉迪沃斯托克准备好了吗？准备好了不做“第二”，而是做一个特别的、独一无二的自己？

你们的毛林❤️

Как-то я уже обмолвился, что Владивосток называли «вторым Сан-Франциско». И это не просто выдумка, а вполне конкретная историческая амбиция

📍В октябре 1959 года во Владивосток приезжал Никита Хрущёв. Осмотрел сопки, бухты, порт — и выдал мысль:

Город нужно сделать лучше американского Сан-Франциско!

👍 Сказано — сделано! В рамках проекта «Большой Владивосток» через бухту Золотой Рог планировали построить мост похожий на калифорнийские «Золотые ворота». Тогда это звучало дерзко, почти вызывающе

⭐️Но дело не только в политике: если подняться на сопку и посмотреть на город сверху, то всё становится на свои места. Улочки карабкаются вверх почти отвесно, дома цепляются за рельеф, а внизу морская гладь и портовые краны. Та же драматургия ландшафта, что и у Сан-Франциско: холмы, залив и ветер с океана

🐈‍⬛ А в 2012 году сходство вышло за пределы метафоры. К саммиту АТЭС во Владивостоке выросли исполинские мосты. «Золотой» через бухту Золотой Рог стал новой доминантой центра. Его высота почти как у моста Золотые ворота — визитной карточки Калифорнии

Горожане шутят, что мост построили, чтобы добраться из центра… до центра. Город на сопках, ничего не поделаешь

Но сходство намного глубже, чем кажется. Оба города в середине XIX века вошли в состав своих государств через переговоры. Оба начинались как военные форты, а к началу XX века стали шумными, прогрессивными, многоязычными портами

🔖Так что «второй Сан-Франциско» — это вовсе не копирование, а скорее родство по духу. Если за рубежом — проход Америки в Тихий океан, то у нас — азиатские ворота европейской России

И вопрос сегодня уже не в том, похожи ли они. А в том, готов ли Владивосток быть не «вторым», а первым — по-своему особенным?

Ваш Мао Лин ❤️

👋 Кошатник или собачник? В этот день только за первый вариант!

喜欢猫的人还是喜欢狗的人？今天我选择第一个选项！

我的日期就要到了。这当然不是生日，但同样重要的 — 俄罗斯的爱猫日！

😊 对了，我的猫同事自古以来都是世界上最有名的动物。

中国历史有关于猫的黑历史: 我们去散步时人们能打死我们。但别着急，现在有一项法律：被打死猫, 应该坐牢十五天，也吃重大的罚单。

2004年由于《猫和狗》杂志社和莫斯科猫博物馆的职员，俄罗斯的爱猫日出现了。他们搞弟一个活动关于我们。

连我们都有节日的自己日期：8月8日过国际爱猫日，俄罗斯3月1日过这个节日。

它过怎么样？
➡️ 举行，也参加养猫场的展览会；
➡️ 看名猫的比赛；
➡️ 给猫零食；
➡️ 为流浪猫捐款。

因此，节日不仅很高兴，而且注意流浪动物的问题，也帮助找到毛茸茸的朋友。但我孤单地觉得身体很好。

向爱猫人祝贺这个节日！别忘了给我买些鱼。在《百万街》饭店旁边的胡同我要等零食。😈

你们的毛林

Вот-вот придёт мой день. Не День рождения, конечно, но не менее важный — День кошек!

😊 Между прочим, испокон веков мои сородичи были и остаются самыми популярными домашними животными во всем мире

Есть и тёмное пятно в истории с кошками в Китае:

Прогуливаясь, мы могли стать добычей местных. Но спокойствие, только спокойствие, теперь есть закон, по которому за убийство кошки можно сесть на 15 суток или получить солидный штраф

В Россию День кошек пришел в 2004 году по инициативе сотрудников Московского музея кошек и редакции журнала «Кот и пёс». Они организовали первое мероприятие, посвящённое нам

📎 У вас даже есть собственная дата праздника: Международный День кошек отмечают 8 августа, а в России празднуют его 1 марта

Как его стоит отмечать?

➡️Проводить и посещать выставки от приютов и питомников
➡️Смотреть за конкурсами и соревнованиями для породистых кошек
➡️Угощать питомцев деликатесами
➡️Отдавать пожертвования в поддержку бездомных животных

Так что, праздник не просто забавляет, но и привлекает внимание к проблемам бездомных животных и помогает найти двуногим своего пушистого мяукующего друга. А мне и одному неплохо

Всех любителей кошек поздравляю с этим добрым днём! Не забудьте прикупить мне рыбки в честь праздника. Жду гостинцы в переулке рядом с рестораном «Миллионка» 😈

Ваш Мао Лин 🤍

…А теперь пора поговорить о самом доме Демби

⏺️Он был построен в 1905 году, и тогда там открылась гостиница «Немецкая» (гостиница немецкая, хозяин — англичанин, построена в России… забавно😂). После Первой мировой войны её переименовали в отель «Националь»

📍 В 1905 году во Владивостоке произошёл военный мятеж, который привёл к погромам. Тогда и спрос на жильё сильно поднялся. Вот почему строительство гостиниц было особенно актуальным

Позже, в годы Гражданской войны тут был организован штаб генерала Розанова — ставленника Колчака. А в 1922 — штаб Народно-революционной армии ДВР и кабинет командарма Иеронима Уборевича

Когда военные освободили здание, гостиница сюда уже не вернулась. А с 1936 года, после образования Фрунзенского района Владивостока, здесь разместился Фрунзенский райисполком

🔗Ну и, как я уже упоминал, с 2000-х годов здесь обосновался ЗАГС Фрунзенского района, а в декабре 2014 года в здание заехала и провела его реставрацию городская художественная галерея «Арт-этаж»

А ещё мои верные помощники вынюхали, что Артэтаж несколько лет пытался выставить ЗАГС из здания, но он переехал всего три-четыре года назад по собственному желанию: молодожёнам негде было ставить авто

И теперь галерея современного искусства полностью расположилась в здании с такой богатой историей

Ваш ценитель культуры, Мао Лин ✨

Помните выставку в АртЭтаже, посвящённую дому Демби?

Так вот, пришло время поведать вам об этом здании и его хозяине

⏺️Британец Демби, которого на русский манер звали Георгием Филипповичем, был одним из крупнейших российских рыбопромышленников на Дальнем Востоке

Во Владивостоке он пользовался уважением и считался старожилом города — весьма почётное звание в то время! Более того, в 1892 году ему было разрешено вступить в подданство России 🤩

📎И не зря. Только представьте, сколько всего сделал этот удивительный человек:

🔸был членом Общества изучения Амурского края
🔸управлял промыслами на Сахалине
🔸был совладельцем совместной с Семёновым фирмы
🔸а в 1899 даже начал налаживать китобойный промысел!

❓ Вот думаю я об этом и поражаюсь — какую кошку он уговорил отдать ему свои девять жизней, чтобы успеть всё это?…

Хотя у меня уже есть догадки, я поделюсь ими с вами немного позже…

Ваш Мао Лин

Отчёт о прошедших гуляниях 🤓

С важным отечественным праздником поздравил, а вот о том, как горожане провожали весну и ели вкусную рыбку — не рассказал. Исправляюсь

Целью моей воскресной прогулки стал уличный фестиваль корюшки, который, как оказалось, хитро совместили с традиционными проводами зимы. Рыбно-блинный праздник канонично окрестили «Рыбацкой масленицей»

Усы сворачивались в трубочку от запаха, который разносился по площади: блины, корюшка, уха... И эти лакомства раздавали бесплатно ❗️

📎Добрая половина площади была оккупирована длиннющей очередью из желающих получить свою порцию дармового рыбного супчика. И никто не возмущался, только немного пританцовывали и смеялись

Жители Владивостока точно любят вкусно и много покушать — и здесь двуногие этого города точно похожи на нас, котов 😂

Повсюду расхаживали разные персонажи с огромными головами, девушки в русских сарафанах водили хороводы с детьми. Чуть подальше смельчаки стреляли из лука, а рядом разместилась фотозона с русской печью (пусть и нарисованной, зато атмосферной). Эту праздничную картину дополняли лавочки с мёдом и огромная надувная матрёшка

Особое внимание привлёк мужичок, вокруг которого стояли резные деревянные фигуры. Сразу видно — настоящий русский мастер, давно таких не встречал ✨

🔖В общем, ещё раз убедился, что во Владивостоке умеют гулять. С настоящим размахом, запахом жареной рыбы и веселыми плясками под частушки. Я даже на минуту (но только на минуту!) забыл, что по китайскому календарю сейчас Чуньцзе. Уж слишком ярко и весело было на площади

Теперь и русские, и китайцы проводили зиму. До тёплых солнечных деньков осталось совсем немного... ✨
Ваш Мао Лин

Пока мои соотечественники запускают хлопушки в честь наступления настоящей Весны, вы тут отмечаете кое-что другое

И знаете, я отношусь к этому со всем уважением. Всё-таки Владивосток — бывший военный порт, крепость, которую так никогда и не взяли. Здесь каждый камень, каждый форт и бухта пропитаны историей, в которой слово «Родина» звучало особенно искренне🙇‍♂️

Сегодня Владивосток — главная база Тихоокеанского флота. Поэтому расскажу вам небольшую историю об этом:

🔘Советский подводный флот рос, а обученных военных не хватало. С этой целью в 1938 году в городе был сформирован Учебный отряд Тихоокеанского флота. Уже через год первые двести подводников отправились служить по всей стране

А потом грянула война.

🔘Теперь этот Учебный отряд превратился в кузницу специалистов всех мастей, которые были необходимы фронту. Максимально сжатая программа позволила выпустить за годы войны более 6 тысяч человек

Многие выпускники в дальнейшем проявили себя как настоящие герои, демонстрируя мужество и профессионализм в самых сложных ситуациях

Когда для всех война закончилась, Тихоокеанский флот вёл ожесточённые бои:

Август 1945-го. Порт Маока на Сахалине (сейчас это Холмск). Высадка десанта и встреча с отчаянным сопротивлением японцев. На одном из сторожевых катеров — пожар от прямого попадания. Командир ранен в голову и руки, но отряд продолжает выполнять задачу — вот она, настоящая доблесть и мужество

📎В этом сражении японцы потеряли более трёхсот солдат убитыми, шестьсот оказались в плену. А советские моряки, что не вернулись из этого боя, сохранились в камне:

1⃣Памятник на мысе Поспелова, о-в Русский. Тем, кто погиб в тех самых боях

2⃣Памятник в бухте Улисс, в честь выпускников-героев

Я редко говорю пафосные вещи, и совсем не люблю этого. Но когда видишь, как город чтит своих защитников — названиями улиц, тишиной у мемориалов — понимаешь, что этот город по праву достоин такого праздника

С 23 февраля, защитники. Настоящие. Бывшие. Будущие. И те, кто уже никогда не выйдет на палубу

С глубоким уважением,
Мао Лин