В один из своих приездов в Шанхай нашла совершенно потрясающий книжный магазин — Sinan Books, устроенный внутри бывшей русской православной церкви Святителя Николая Чудотворца.

Заложили храм в 1932 году на территории французской концессии Шанхая. Строили его русские эмигранты, которые после 1917 года оказались в буквальном смысле ничьими: империи, подданными которой они родились, больше не существовало, а советское правительство в 1921-м лишило их гражданства, и частью СССР они не стали. Формально — граждане несуществующей страны, десятилетиями жившие по нансеновским паспортам для лиц без гражданства. Решили отстраиваться и устраиваться на чужбине — собрали деньги и за 15 месяцев построили церковь.

В 1949-м большая часть русской общины покинула Шанхай: гражданская война в Китае закончилась победой коммунистов, и русская эмиграция оказалась перед тем же выбором, от которого бежала тридцатью годами раньше. В 1955-м храм закрыли, а в 1956-м по советско-китайскому договору всё имущество Русской православной церкви в Китае передали властям КНР. В 1965 году, после смерти последнего китайского православного архиерея, храм закрыли официально. В годы «культурной революции» его разграбили и превратили в склад — фрески закрасили извёсткой, кресты с куполов сняли. Говорят, храм спасло только то, что кто-то повесил на фронтоне колокольни портрет Мао Цзэдуна — на здание с таким портретом хунвэйбины не решились поднять руку. Больше двадцати лет здесь был склад, потом биржа, а в конце 1990-х — ресторан и ночной клуб.

И только в 2019 году произошло чудо: архитекторы бюро Wutopia Lab перестроили здание в книжный магазин поэзии — «храм внутри храма», как они сами его назвали, сохранив фасад, купола и колонны. Сегодня здесь тысяча поэтических книг на разных языках.

Гид рассказала, что время от времени РПЦ проводит здесь службы, собирая православных всего Шанхая. К сожалению, не попала в такой день. Увидела только книжный вариант. Купила издание «карта русской культуры в Шанхае». Чего интересного вычитаю — обязательно напишу)