methodiq. Персонаж (Дзюн — сын ГГ) в оригинале входит в сцену и обращается パパ (papa), что видно даже по направлению его взгляда и максимально очевидно является оказанием дополнительного давления на ГГ, на которого по мере всего сюжета сваливается тяжба морального выбора…