"О","Г" - ❌

В арабском языке и его транслитерации нет буквы "О".

Из того, что я встречал(без скринов): "рОбб, мунОфик, рОджихи, насОрО, гОля, исрО, къОбр, мОди, мудОри, рОбубиййя" и т.п. режущие слух произношения, отсутствуют в любом из диалектов арабского языка и являются ошибочными. Арабы так не говорят и не говорили.
#ошибкивпереводах

✏️ https://t.me/lugatuddad