Данная запись ни в коем случае не насмешка над человеком, который не умеет читать на арабском.
Многие из нас испытывали трудности при чтении арабского текста и Корана в частности.
И хочу обрадовать тех, кто все ещё сталкивается со сложностями при чтении Корана, напомнив слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:
«Тот, кто читает Коран, являясь искусным в этом, будет с благородными и покорными писцами, а тому, кто читает Коран, запинаясь и испытывая при этом затруднения, уготована двойная награда».
Муслим 798.
Однако, человек, а именно автор опубликованных выше двух отрывков, который элементарно не умеет читать на арабском языке, допускает очень безобразные ошибки, зачитывая хадисы и Книгу Всевышнего Аллаха, не имеет права учить людей религии.
На ютуб канале данного человека, который, кстати, начал свой призыв с такфира мусульман, нету ни одного урока, на котором бы он не совершал грубейших ошибок.
И как никогда будут уместны слова Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который говорил:
“Религия твоя! Религия твоя! Поистине – она твоя плоть и кровь! Так смотри же от кого ты берешь свою религию!”
(аль-Хатыб в “аль-Кифая” 122).
И подобных по смыслу высказываний от саляфов передается большое количество.
P. S. Не помешан на джархе)
Опубликовано по настоятельной просьбе студентов.
#ошибкивпереводах
✏ https://t.me/lugatuddad
Post #364
1.11K
- 👍 2