Ложные друзья переводчика - слова, которые звучат знакомо, но означают совсем не то, что кажется 👀

🔹 actual - не "актуальный", а "реальный, фактический"
🔹 sympathetic - не "симпатичный", а "сочувствующий"
🔹 accurate - не "аккуратный", а "точный"
🔹 magazine - не "магазин", а "журнал"

Сколько раз вы попадались на этом?

Пишите в комментарии свои примеры 👇

#lostintranslation #english #learning