Happy Friday, #lost_in_english прибывает с задержкой, и сегодня без слов — одни эмоции.

Как выразить состояния “фух”, “юхууу” или “фууу” и другие Interjections? Кажется, все и так понятно, но я поначалу тормозила — в переписке особенно.

Выразить неловкость или ситуацию из разряда “ой” или “упс” — Whoops / Whoopsie

Выразить умиление или восхищение — Aww / Oh wow

Выразить отвращение и недовольство — Eww / Ugh / Yuck

Выразить облегчение — Phew!

Выразить безразличие, ближе всего к “ну так” или “ну такое себе” — Meh…

Выразить удивление — Oh wow! Oh my goodness! Oh gosh

Радость и одобрение - Yay / Yippee

С Oh-la-la, Hmm, Mmm — и так понятно.

Я больше других использую Whoopsie, Eww и Yay, а вы как самовыражаетесь? 📣