Сегодня #lost_in_english в теме crisis comms 💥👀.

💥to go sideways - когда что-то пошло не так. Shit went/got sideways. У всех бывало.

💥to bridge away from smth - перевести тему. Например, в брифингах к серьезным интервью или вообще в гайдлайнах по коммуникации для спикеров иногда прописывают такие bridge away стратегии по сложным вопросам.

💥to brew - назревать. A crisis is brewing or something bad is brewing.

💥to be swamped - быть по уши в задачах и делах. «У нас завал, коллеги, we are swamped» 🐸

💥a hiccup - небольшая проблемка, трудность.