🌞 Юбилейный 50-й #lost_in_english — хэштег, который прокачает ваш словарный запас для работы и не только. Любовно собирала его почти 2 года, с момента создания канала.

🤍 A cookie-cutter – шаблонный, стандартный, однотипный
(e.g., “a cookie-cutter solution”)

🤍 To square peg a round hole – пытаться впихнуть невпихуемое, насильно втиснуть что-то неподходящее. E.g. They are just square pegging round holings – Они пытаются впихнуть невпихуемое/ делают что-то бессмысленное

🤍 To debacle — to flop, провалиться или потерпеть фиаско (e.g., “The project was a total debacle”)

🤍 To be the only game in town – быть единственным вариантом / единственным игроком на рынке
(e.g., “This company is the only game in town”)

🤍 Spray and pray – делать что-то наобум, рассылать что-то массово в надежде на успех. (e.g., “Their marketing strategy is just spray and pray”)

🤍 To feel emboldened – почувствовать уверенность, обрести смелость (e.g., “After the success, he felt emboldened”)

🤍 To overplay one’s hand – перегнуть палку или переоценить силы (e.g., “He overplayed his hand in negotiations”)