Выпускаем свинью 🪩🐽

У меня в пятницу был день рождения, сегодня читаю поздравления от коллег — из Баварии мне пожелали die Sau rauslassen, то есть выпустить свинью в этот день.

“to let the sow (female pig) out” в немеком значит уйти в отрыв. В английском это просто get loose, party hard, или поэтичное и немного пугающее после Doja Cat to paint the town red 🌟

Вряд ли эта информация вам пригодится, но теперь вы тоже знаете.