Как вы заметили, у меня тут происходит небольшой ребрендинг. Он (визуальная) часть больших планов на этот год, но кое-что остается неизменным — #lost_in_english , например.

to be on an upswing — быть на подъеме. The company is on an upswing recently.

to wriggle around — the deadlines have wriggled around, сроки сдвинулись.

to wriggle out — извернуться, чтобы не делать чего-то. I wriggled out of my responsibilities.

to be off mission — уйти от цели или сбиться с пути. Например, когда кто-то творит что-то странное, действует на адекватно плану.

facile (фасайл) = упрошенный, плоский. О поднимании идеи, например. Можно сказать superficial, но почему бы не выпендриться.