На этой неделе мне повезло понять две важные вещи про работу на иностранном языке и общение в целом. Назовем это #found_in_communications.

😍Я услышала, как звучит английский одного человека, который успешен в моей сфере на глобальном уровне и давно мотивирует меня работоспособностью. И… там были акцент, неидеальное произношение, и даже мелкие ошибки. А еще — сильный нарратив, умение интересно рассказать о своей теме и уверенность. У меня внутри зажглась лампочка: а что, так тоже было можно? А почему я не знала? Почему я до сих пор по два дня кручу в голове, как на колле ошиблась в каком-то выражении, вместо того, чтобы обратить внимание на другие (более актуальные) зоны роста. Кажется, пришло время выйти из кабинета фонетики и лексики англ. языка, я засиделась.

📎Со вторым осознанием мне помогли: последние два года мне было (и остается) сложновато проявляться в корпоративной работе в смысле презентаций и нетворкинга. Я, конечно, делаю все эти необходимые реверансы, но «не от всего сердца». И до меня таки-дошло: на каждую презентацию или встречу с боссами я хожу, как на экзамен, постоянно «работаю на зачетку». Даже физически ощущения один в один. Зачетка, конечно, начнет работать на вас в какой-то момент, но есть риск, что вам уже работать не захочется — либо в этой компании, либо вообще.

Если вы тоже обнаруживаете себе перед внутренней комиссией, где вы постоянно пытаетесь стать лучшей версией, я вас обнимаю, прежде всего, но есть две новости. Плохая в том, что энергия будет утекать, как в «ванной без пробки» — метафора, которую я услышала от чудесного специалиста. И вы будете с трудом наскребать силы на развитие и жизнь. Но есть и хорошая — по-другому можно и для этого не нужно уезжать в ашрам.

Я начну с попытки оставить в покое свой язык и сместить фокус на то, что я говорю людям, а не как и с каким акцентом.