Чтобы ваши митинги были более лингвистически разнообразными, ловите новый #lost_in_english

to fume at someone — злиться на кого-то, но возможно не подавая виду. Are you still fuming at me?

to get or gain traction — приносить результат / вызывать желаемый отклик. This will allow the story get more traction.

do the guesswork — гадать (в бизнес контексте, в бытовом — tell fortune🔮). Let’s take the guesswork out of it — давайте не будем гадать, коллеги

to butter someone up — умасливать кого-то, откровенно льстить.

a blurb = a brief summary, краткая аннотация. Give me a blurb of the story.

outlandish — альтернатива strange или weird. It may sound outlandish to you, but it worked for me.

daunting — устрашающий. Например, проект или задача. This task looked daunting.