Yes to Europe, quilts and Currywurst, No to Arschkarte 🇩🇪⚽️

Я совершенно вне спортивного контекста: выходила из офиса в четверг и удивилась количеству мужиков в килтах. Подумала, что вечеринка, мальчишник в баварском стиле или слет любителей килтов. Тут так часто видишь мужчин в традиционных кожаных штанах по утрам и вечерам, что уже ничему не удивляешься. Оказалось, просто играли с Шотландией.

О Евро 2024 я узнала только благодаря нашей кампании для Lufthansa — официальный перевозчик команд на чемпионате. Буквально вчера выкатили грандиозный баннер в аэропорту Мюнхене — большущий шарф болельщика с призывом Yes to Europe 🙌🏼 Фото прилагаю.

Также прилагаю фото моего первого похода на просмотр футбола в Германии, и здесь это something else. Коллеги на работе делают ставки, футбол показывают везде, кричат. В перерыве друг рассказал про выражение в немецком — die Arschkarte, «жопная карта» буквально. Это эквивалент красной карточки в футболе. Когда телевизоры были черно-белые, было непонятно — она желтая или красная, поэтому желтые отправляли в нагрудный карман, а красные — в задний. С тех пор Arschkarte приобрело значение «плохого выбора» или «неудачи».

Ну и самым ярким впечатлением вечера оказались не пенальти, а гигантский Currywurst — фото прилагаю. И конечно нарядные шотландцы — у них еще совершенно великолепные береты с гигантскими перьями и помпонами. А один даже прикрепил к ремню чучело лисы в качестве аксессуара.

#lost_in_germany