#lost_in_english врывается в мое повествование про поиск работы. Пусть регулярная подборка тоже будет на эту тему.

to land a job – заполучить работу или получить приглос на интервью, где вам нужно будет… to ace the interview questions 😎

to ramble – запутано или несвязно говорить. Чтобы этого не произошло, нужно готовить…

an elevator pitch – короткая презентация своей идеи, которая умещается в поездку в лифте, образно выражаясь.

a story toolbox – это термин из канала, которым я делилась выше. Из всего вашего опыта нужно собрать воображаемый «бокс с инструментами» – историями про разные рабочие ситуации. Например, как вы повели себя в конфликте, как справились с неожиданным фидбеком и так далее. Этот «бокс» нужно брать на интервью и просто доставать оттуда нужное. Некоторые истории, как и хорошая дрель или отвертка, могут подойти для разных ситуаций.

to sell oneself short – продавать себя задешево. Еще можно сказать to lowball oneself. Не делайте так 😉.