Не хотела заполнять и без того перегруженный эфир в последние дни своими сантиментами. Я думаю, в эмоциях мы с вами совпадаем.

Продолжу вещание с полезного и прикладного — с английского #lost_in_english.

to finesse — to finetune, to polish. «Допиливать», совершенствовать что-то. I need to finesse the press kit.

to fall through — to fail, проваливаться или заканчиваться неуспехом.

to be between a rock and a hard place — быть в сложной ситуации, когда есть давление с обеих сторон.

overstretched — заезженный, избитый. Authenticity has become an overstretched term.

jaded — утомленный, скучающий, без энтузиазма. You sound jaded, is everything alright at work?