#lost_in_english выходного дня 😊

Наткнулась на забавный тикток — как давать обратную связь зумерам. Небольшая предыстория: поколение Z (те, кому сейчас от 12 до 26 лет) начали врываться в корпоративную среду и демонстрировать поведение, которое нервирует бумеров и обескураживает миллениалов (а что, так можно было? ).

К 2025 джензеры составят 27% рабочей силы, на минуточку, поэтому важно вовремя поймать их вайб. Это они начинают тренды типа lazy girl job и quiet quitting. В их основе не лень и пассивность, как может показаться, а стремление к независимости, мобильности, гибкости и свободе делать то, что хочется, просто жить жизнь. Потому что мир такой большой и разнообразный — зачем тратить жить на сидение в офисе extra hours ради одобрения нудного начальника бумера или тревожного менеджера миллениала.

Есть и другая сторона вопроса. Автор ролика как раз прикалывается над неприспособленностью зумеров к корпоративной культуре, где твои луки, мнения и сленг нужно держать при себе, иначе коллеги выпадут в осадок.

Я собрала апдейт для нашего с вами вокабуляра. Итак, дорогие миллениалы и бумеры, приготовьтесь записывать:

mid — mediocre или посредственный. Ближе всего к «ну такое»/ «ну такой».

delulu — someone being delusional, отлетевший в своих фантазиях или бредовый.

to slay — поражать / восхищать. A slay queen — типа царица, богиня не знаю. Как мы таких вау-женщин называем, чтобы не было похоже на текст песни Стаса Михайлова?

to simp for smth = to like smth. Например, I’m simping for your office fits (OOTDs — outfits of the day).

it’s giving smth — производить какое-то впечатление/ давать вайб. It’s giving broke будет значить что-то вроде «я правильно понимаю, что мы бедные?»

to give the ick — когда человек вызывает гамму неприятных чувств без видимых на то причин. She just gives me the ick with her comments.

А еще сейчас все говорят in my ___ era. Быть в каком-то периоде. Я вот in my butter pretzel era. 2,5 года в Баварии и только распробовала.

Автор ролика — моя новая крашиха @corporatenatalie ❤️