TGViewer
Lost in Communications Lost in Communications @lostincomms · 1.13K subscribers
Post #257 644
Английская пунктуация be like 😁

За последний год я стала педантичнее ставить запятые в начале предложения:
In 2024,
As of now,
Given the current situation,
И так далее…

Но в еще большем количестве случаев я их ставить перестала. Например, перед since или that 😁

Пунктуация в английском вообще очень странный аспект грамматики. Я довольно хорошо училась в инязе, но на нее никогда не было акцента. У меня есть ощущение, что никто особо не парится. Разве что с цитатами. Тут есть правила.

Может вы уже well-skilled, но я все же покажу, в чем основная разница с русским в оформлении прямой речи.

«Какая ужасная сегодня погода», – сказала она.

”What a horrible weather,“ she said.


Обратите внимание на расположение запятой, отсутствие тире и местоимение — оно будет стоять на первом месте. She said, he adds, explains John Johnson. И так далее.

#lostingrammar
  • 👏 23
  • 🥴 2
  • 🦄 2
  • 🎄 1
More from @lostincomms
  1. Sep 28, 2026Хотела написать, что слово 2026 года — slop. А оно, оказывается, стало словом года еще в 2…
  2. Sep 27, 2026Недавно готовила очередную рассылку и воспользовалась новой фичей Substack — Pangram. Он а…
  3. Sep 16, 2026И в тему инструкций 😎 Три года назад я начала брифовать C-suite на англоязычные интервью…
  4. Sep 16, 2026Проблема из мира corp comms, которая не связана с AI 😍 По крайней мере, не напрямую. Она…
  5. Sep 2, 2026Обнаружена еще одна культурная пропасть: ванная — это люкс или нет? 🛁 В разговоре с мужем…
  6. Aug 29, 2026Мне было 10 лет, когда я впервые оказалась на уроке английского — после переезда в Москву.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →