С вами #lost_in_english в честь Святого Николаоса 😁

to branch out — классный глагол, обозначает пробовать что-то новое, выходить за рамки.

lateral leadership — стороннее или непрямое лидерство. Когда вы лидируете функцию или направление, что прямых подчиненных у вас нет. Это новый для меня концепт, я не знала, что это так называется.

to piggyback — пользоваться существующими ресурсами (гугл предложил перевод «свинья поддержка» 🐷). Например, We could do some piggybacking on the existing media contacts in the market.

a denominator — знаменатель чего-то: effectiveness, success and so on. To spot out our key success denominators…

to walk on eggshells — быть очень деликатным. Например, в коммуникации или в переговорах.