Первый снегопад в Баварии и идиоматичный #lost_in_english ❄️

put one’s foot in the door — сделать первый шаг к чему-то

to be all things to all people — быть незаменимым, что ли. Принимаю другие варианты в комментариях :)

to scratch the surface — рассуждать поверхностно. Например: in his presentation he barely scratched the surface of the research.

to hold water — выдерживать критику, об аргументе или идее так можно сказать. The concept doesn’t hold water.

to have bandwidth = to have capacity — довольно частью употребляют в контексте загрузки, чаще американцами.

an act of God — знак свыше 😁

a Freudian slip — оговорка по Фрейду, недавно узнала 👀

Кстати о Фрейде, вчера начала очень интересную книгу The Courage to be Disliked. Ожидала много воды и поп-психологии, на деле очень вдумчивые, прямо философские рассуждения о теории Альфреда Адлера. И язык английский хороший — с этой точки зрения тоже рекомендую.