Fluffy & Flowery language 🌸

Звонки с американской коллегой по PR всегда преисполнены языковым познанием. Оно, впрочем, логично — у нэйтивов более развито чувство языка, и им в голову приходит больше синонимов и образных выражений. Сегодня как раз об образности.

Flowery language — это витиеватый, образный язык. Можно так назвать очень общее описание чего-либо, без конкретики.

Есть ещё fluffy language (topics/words тоже могут быть fluffy) — это когда тоже без конкретики, очень размыто, но здесь уже есть более негативная оценка.

Fluffy вообще часто используют, чтобы описать что-то поверхностное.

А для иллюстрации — моя буквально fluffy и flowery doggie 🐶