Bad English days

Иллюстрация dawning_crow идеально отражает, как я периодически чувствую себя на встречах, особенно с носителями языка.

Иногда у меня есть ресурс отнестись к себе иронично, иногда становится тоскливо — вспоминаешь, как лихо и умело управляешься со своим родным языком, и как сложно достичь такого изящества в выражении мыслей на иностранном. Я сейчас не про немецкий.

Интересно другое: бывают excellent English days, бывают good или acceptable, но случаются и откровенно bad ones. В такие дни мне кажется, что я очень криво изъясняюсь, и как-то однообразно, делаю большие паузы, не могу емко выразить мысль.

У вас такое бывает? Как думаете, с чем связано: когнитивные ресурсы, фазы луны, стлесс?