До N26 я думала, что суперски говорю по-английски

Основания у меня в принципе были — я лингвист и магистратуру получила в Англии. Только работа с теми, кто говорит на нем с рождения или трудится в глобальных командах много лет ставит все на свои места и быстро сбивает с тебя спесь. Особенно неприятно осознавать свою уязвимость, когда коммуникации — это твоя работа.

В 90% случаев в Европе в Comms (internal & external) работают:

➡️ Носители языка или билингвы
➡️ Носители языка страны, в которой находится компания. Немецкий в моем случае. Ну и конечно они тоже блестяще владеют английским, т.к скорее всего уже долго в Global Comms.
➡️ Локальные специалисты, которые вообще не обязаны классно говорить по-английски… но говорят.

⤵️ 10% все же оставляем для проныр вроде меня — и вас, если вам туда правда надо 😎